译文
我独自站在杨柳依依的河堤边，又漫步在荼蘼盛开的花架下。不知道像我这样一个前朝的遗老，还能再经历几个这样的清明时节。
注释
寒食：古代节日，在清明节前一二日，禁火冷食，相传为纪念春秋时晋国介子推。。
清明：二十四节气之一，也是传统祭祖扫墓的节日。。
杨柳：柳树，清明时节有插柳、戴柳的习俗。。
堤边立：站在河堤边上。。
荼蘼（tú mí）：蔷薇科植物，春末夏初开花，花色洁白，古人认为荼蘼花开意味春天将尽。。
架下行：在荼蘼花架下行走。。
遗老：前朝或旧时代的老人，此处指历经沧桑、年事已高的老人，也暗含作者自况。。
更看几清明：还能再看几个清明节。意指年事已高，来日无多，表达对时光流逝、生命有限的感慨。。
赏析
这首诗是刘克庄《寒食清明十首》组诗中的第七首，语言简淡而意蕴深沉。前两句写景，“杨柳堤边立，荼蘼架下行”，选取了清明时节典型的两种景物——杨柳和荼蘼。杨柳代表春意盎然和生机，而荼蘼花开则预示着春光的终结，两者并置，暗含了时光流转、盛衰交替的意蕴。诗人“立”于堤边，“行”于架下，动作看似闲适，实则透露出内心的徘徊与思索。后两句抒情，“不知一遗老，更看几清明”，笔锋陡转，直抒胸臆。诗人以“遗老”自称，既点明了自己历经朝代更迭、世事变迁的身份，更饱含了深沉的迟暮之感和生命意识。一个“更”字，将前两句隐含的时光流逝感推向极致，转化为对生命余年的叩问与慨叹。全诗通过清明时节的景物与自身处境的对比，将节令的循环与人生的有限并置，在平淡的叙述中寄寓了浓重的沧桑感和生命哲思，体现了宋诗重理趣、尚含蓄的特点。