译文
那些轻浮的纨绔子弟，故意坠鞭以示潇洒；那些放荡不羁的游人，也到水边嬉游拜谒。可是，为什么连唐代那位以沉郁深刻著称的杜甫老先生，也会写下《丽人行》这样的诗篇呢？
注释
轻薄坠鞭子：指行为轻浮、举止放荡的纨绔子弟。坠鞭，指骑马时故意坠下马鞭，以示潇洒不羁或调戏妇女的轻佻行为。。
清狂谒水生：清狂，指放逸不羁、不拘礼法的行为。谒水生，指向水边（或水神）拜谒。此处可能暗指上巳节（农历三月三，常与清明、寒食节期相近）临水祓禊、嬉游的习俗。。
唐老杜：指唐代大诗人杜甫。杜甫被尊为“诗圣”，其诗风沉郁顿挫，多关注社会现实与民生疾苦。。
丽人行：指杜甫的名篇《丽人行》。该诗通过描绘杨贵妃姐妹曲江春游的奢华场面，讽刺了杨氏家族的骄奢淫逸和唐玄宗的昏庸。。
赏析
本诗是刘克庄《寒食清明十首》组诗的最后一首，借寒食、清明时节的游春现象，表达了对世风与诗风的深刻思考。前两句“轻薄坠鞭子，清狂谒水生”，以白描手法勾勒出节日期间游人的两种典型情态：一种是故作潇洒的轻佻子弟，一种是放浪形骸的狂放之人。这两句生动再现了宋代寒食、清明时节，人们外出踏青、嬉游，以致良莠混杂的社会图景。后两句笔锋陡转，由眼前景象联想到诗圣杜甫及其名作《丽人行》。诗人发出“如何唐老杜，也作丽人行”的疑问，表面是困惑，实则是深刻的艺术见解。他点明，即便是杜甫这样心怀家国的诗人，其《丽人行》虽旨在讽刺，但其浓墨重彩的铺陈描写，客观上也可能助长了后世对奢华场面的追逐与摹写之风。全诗语言凝练，构思巧妙，由俗入雅，由表及里，在调侃与疑问中，隐含了对诗歌社会功能、创作动机与客观效果之间复杂关系的反思，体现了宋诗好议论、重理趣的特点。