译文
家家户户的村酒都已酿熟，溪流中处处有小船往来通行。香山居士（白居易）啊，你何必错误地将人区分为“学士”与“老翁”呢？
注释
寒食清明：寒食节与清明节。寒食节在冬至后一百零五日，清明节前一二日，旧俗禁火冷食。清明节在农历三月，是祭祖扫墓、踏青郊游的节日。。
村酒：农家自酿的酒。。
熟：指酒已酿成，可以饮用。。
溪船：溪流中的小船。。
通：通行，往来。。
香山：此处应指唐代诗人白居易，因其晚年号“香山居士”。。
妄分别：错误地加以区分、区别对待。。
学士：指有学问的人，或特指官职（如翰林学士）。此处与“翁”对举，可能泛指文人雅士。。
翁：老者，老翁。。
赏析
此诗为刘克庄《寒食清明十首》组诗中的第九首。前两句描绘了寒食清明时节乡村的典型景象：家酿新熟，溪船繁忙，一派自给自足、安宁祥和的生活图景，充满了浓郁的节日气息与田园风味。后两句笔锋一转，借古抒怀，提及唐代诗人白居易（香山居士）。诗人对白居易某种“分别”之见提出质疑，认为在自然淳朴的乡村生活与节令氛围中，所谓的身份、地位（如“学士”与“翁”）的区分是多余且虚妄的。这体现了诗人超脱世俗名位、向往自然本真的思想倾向，也暗含了对官场或文人圈中虚礼与分别心的讽刺。全诗语言简练，由景入理，在平实的乡村风物描写中寄寓了深刻的人生感悟，展现了宋诗好议论、重理趣的特点。