原文

我爱山居好,乾坤自一丘。
牡丹新富贵,杨柳旧风流。
妇喜醅新熟,儿誇麦有秋。
人生行乐耳,身外更何求。
五言律诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 江南 江西诗派 淡雅 田野 隐士

译文

我喜爱这山居生活美好,天地虽大,有一小山丘便已足够。牡丹新开尽显富贵气象,杨柳依旧保持着往日风流。妻子欢喜新酿的美酒已熟,儿子夸赞麦子丰收在望。人生在世及时行乐便罢,身外之物还有什么可追求。

赏析

这首诗以朴素自然的语言描绘了山居生活的闲适自得。首联直抒胸臆,表达对山居生活的热爱;颔联通过牡丹、杨柳的意象,展现自然景物的生机勃勃;颈联描写家庭生活的温馨画面,妻儿各得其乐;尾联化用古语,表达知足常乐的人生态度。全诗语言清新流畅,对仗工整,意境淡远,体现了宋代文人追求精神自由、安贫乐道的生活理想。

注释

山居:山中居所,指隐居生活。
乾坤自一丘:天地虽大,一丘足矣。乾坤指天地,一丘指小山丘。
牡丹新富贵:牡丹象征富贵,新开的花朵更显富贵气象。
杨柳旧风流:杨柳依旧保持着往日的风韵。
醅新熟:新酿的酒已熟。醅指未过滤的酒。
麦有秋:麦子丰收在望。秋指收成、收获。
行乐耳:及时行乐罢了。语出《杨恽报孙会宗书》'人生行乐耳'。

背景

本诗为南宋诗人方岳《山居十首》组诗中的第七首。方岳曾任吏部侍郎,因得罪权贵多次被贬,晚年隐居不仕。这组诗作于其隐居期间,通过描写山居生活的点滴,表达了对官场生活的厌倦和对田园生活的向往,反映了宋代文人普遍存在的隐逸思想。