译文
回首往事如同坠入渺茫的梦境，不如就在松树旁、梅花边放纵我的清雅与狂放。 只需再添上竹子，便可与松、梅结为岁寒三友，不必去栽种槐树，空等那南柯一梦般的富贵。 年老愈发喜爱家乡山水，只求能像居于畏垒山那样安宁；早已深知人世道路，险恶如同瞿塘峡的急流。 人世间如此腥臭腐败，我该何去何从？莫要责怪屈原为何要修葺那满是香草的屋子（以避浊世）。
注释
和季弟韵：与弟弟（刘克逊）的诗作相唱和。季弟，最小的弟弟。。
梦事：往事如梦。。
堕渺茫：坠入虚无缥缈之中，形容往事不可追寻。。
清狂：放达不羁，不拘礼法。。
添竹成三友：指与松、梅、竹为伴。松、竹、梅合称“岁寒三友”。。
栽槐待二郎：典出《南柯太守传》，淳于棼梦入槐安国，享尽荣华，醒来发现所谓“槐安国”不过是槐树下的蚁穴。二郎，或指梦中富贵。此处反用其典，表示不追求虚幻的功名利禄。。
畏垒：山名，典出《庄子·庚桑楚》。庚桑楚居畏垒之山，其地民风淳朴。后用以指代可以安居的僻远乡村。。
瞿唐：即瞿塘峡，长江三峡之一，以险峻著称。此处比喻世路艰险。。
腥腐：腥臭腐败，比喻污浊的官场或世俗。。
如何向：怎么办，如何面对。。
灵均：屈原的字。。
葺药房：修葺种植香草的房子。屈原《九歌·湘夫人》有“辛夷楣兮药房”之句，以香草喻高洁。葺，修建。药，白芷之类的香草。。
赏析
本诗是刘克庄《和季弟韵二十首》中的第六首，充分体现了诗人晚年归隐后的心境与人生感悟。首联以“梦事渺茫”开篇，奠定超脱追忆、直面当下的基调，“松间梅畔放清狂”则勾勒出诗人寄情自然、纵意林泉的隐士形象。颔联巧用典故，“添竹成三友”表明以高洁的松竹梅为精神伴侣的志趣，而“不必栽槐”则坚决否定了对虚幻名利的追求，一正一反，态度鲜明。颈联转入对人生归宿与世路艰险的思考，“爱家山”与“知世险”形成强烈对比，表达了历经宦海风波后只求安宁的愿望，比喻（瞿唐喻世路）贴切而深刻。尾联以“人间腥腐”直斥时弊，情绪激愤，并以屈原“葺药房”自比，申明自己洁身自好、远离污浊的立场。全诗情感沉郁顿挫，用典精当，在闲适的表象下蕴含着对现实的深刻批判与不妥协的精神，是南宋后期士大夫复杂心态的典型写照。