译文
昨天那太阳还像烧红的金子一样炽热烤人，今早却忽然化作了滋润大地的甘霖。老农们喜出望外，逢人便说：这滴滴答答的雨水啊，都是从我们潘太守那仁爱的心田里流淌出来的。
注释
喜雨口号：为久旱逢雨而作的即兴诗。口号，指随口吟成。。
潘侯：指潘牥（fāng），字庭坚，号紫岩，时任地方长官（太守）。侯，古时对士大夫的尊称。。
旸乌：太阳的别称。古代神话传说太阳中有三足乌，故称。旸（yáng），日出，晴天。。
赤似金：形容烈日炎炎，颜色如烧红的金子。。
甘霖：久旱后所下的及时雨。甘，甜美。霖，连下三天以上的雨。。
失喜：喜极不能自持，形容极度欢喜。。
太守：汉代郡的最高行政长官，宋时用以称知州、知府等地方长官。此处指潘侯。。
滴滴来从太守心：双关语。字面指雨滴仿佛从太守仁爱之心所化；深层寓意是这场及时雨如同太守体恤民情的仁政一般，滋润百姓。。
赏析
这是一首构思巧妙、语言质朴的即事抒情诗。前两句运用鲜明对比和奇幻比喻，将昨日酷暑与今朝甘霖的突变景象生动呈现，“赤似金”极言旱情之烈，“化作甘霖”则充满惊喜与感激，转换之间见天意，亦见民心所盼。后两句视角转向民间，通过“老农失喜逢人说”这一典型细节，刻画出久旱逢雨时农民的狂喜之态，极具生活气息与感染力。结句“滴滴来从太守心”是全诗点睛之笔，运用双关和拟人手法，将自然之雨与官员的仁政之心巧妙关联，既表达了农民对及时雨的由衷感激，更是对潘侯这位地方官勤政爱民、心系百姓的高度颂扬。全诗语言通俗明快，情感真挚热烈，体现了诗人对民生疾苦的深切关注与对良吏的赞美。