译文
浅浅的溪流忽然涨起了平常的春水，枯朽的老树依然绽放着千百朵春花。这里有酒可以买来畅饮，有鱼可以买来尝鲜，若要登门拜访，不必询问这是谁的人家。
注释
渔梁：指渔梁渡，古代渡口名，常代指水边村落或渔村。。
浅溪：水不深的小河。。
寻常水：平常的水位。。
朽树：枯朽的树木。。
千百花：形容花朵繁多。。
沽：买酒。。
造门：登门，到别人家里去。造，到，去。。
赏析
这首诗描绘了一幅春日渔村恬淡自在、生机盎然的画面，体现了陆游晚年闲适生活的心境与对自然人生的深刻体悟。前两句写景，“浅溪忽涨”与“朽树犹开”形成巧妙对比，溪水因春而涨是自然常态，而枯木逢春重绽繁花则充满生命的奇迹与倔强，暗喻诗人虽老迈（如朽树）但精神世界（如千百花）依然丰盈灿烂。后两句叙事抒情，“有酒可沽鱼可买”直白道出渔村生活的简朴与自足，物质需求触手可及。“造门莫问是谁家”是全诗点睛之笔，化用陶渊明《桃花源记》“问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋”的意境，勾勒出一个民风淳朴、热情好客、无需世俗客套的理想化乡村图景，表达了诗人对超脱尘世纷扰、融入自然与淳朴人际关系的向往。全诗语言浅近自然，对仗工整，于平淡景象中寓深意，展现了陆游诗歌中清新明快、富含哲理的一面。