译文
佛寺迎来了山中的隐士高人，朝廷也征召起隐居涧谷的老翁。 这世间也总该留下几个人吧，让他们相伴着，静静聆听那松间的清风。
注释
乌寺：指佛寺。因僧人常穿缁衣（黑色），故称。。
岩主：对山中隐士或高僧的尊称。。
螭坳：指宫殿台阶上雕刻有螭（无角之龙）形图案的凹陷处，代指朝廷或官场。螭，古代传说中无角的龙。坳，低洼处。。
涧翁：指隐居在山涧溪谷中的老者，即隐士。。
松风：松林间的风声，常象征隐逸、清幽之境。。
赏析
此诗为刘克庄晚年病中所作《病中杂兴》组诗之一，语言简淡而意蕴深远。前两句以工整的对仗，勾勒出两种典型的人生境遇：“乌寺迎岩主”指向方外佛门，“螭坳起涧翁”指向庙堂仕途，一迎一起，概括了士人出世与入世的两种选择。后两句笔锋一转，发出“也须留几个”的感慨，表达了作者历经宦海沉浮、世事沧桑后的超脱心境。他并非否定前两种选择，而是认为无论外界如何纷扰，总需要有人保持内心的宁静与独立，选择“相伴听松风”——沉浸于自然，享受精神的自由与清寂。这“松风”既是实景，更是高洁人格与隐逸情怀的象征。全诗在平淡的叙述中蕴含深刻的哲理，体现了宋代文人内省、淡泊的精神追求。