译文
张商英（无尽居士）才识纵横，议论风生，直到晚年才奋力抨击权相蔡京。 即便如此，人们仍然称许他为贤明的宰相，而唐子西（唐庚）也应当算是他门下的客卿先生。
注释
唐子西：即唐庚（1071-1121），字子西，北宋著名诗人、文学家，眉州丹棱（今属四川）人。。
故居：旧居，指唐庚曾经居住过的地方。。
无尽：指张商英（1043-1121），字天觉，号无尽居士，北宋后期大臣、学者。。
纵横：本指合纵连横之术，此处形容张商英才识广博，议论纵横，有辩才。。
晚方攻蔡京：指张商英晚年（宋徽宗时期）才公开抨击权相蔡京。张商英早年与蔡京有交往，后因政见不合，屡次上疏弹劾蔡京专权误国。。
贤宰相：指张商英在宋徽宗大观四年（1110年）至政和元年（1111年）间曾任尚书右仆射（宰相），虽时间不长，但以直言敢谏著称。。
客先生：指唐庚。唐庚因张商英举荐而被赦免贬谪，后曾客居张商英门下。此处“客”有门客、幕僚之意，也暗含“客居”之义。。
赏析
这是一首咏怀古迹、品评历史人物的五言绝句。诗歌聚焦于北宋末年的两位人物：宰相张商英和诗人唐庚。前两句“无尽颇纵横，晚方攻蔡京”，以简练的笔法勾勒出张商英的主要特点——才华横溢与晚年气节。一个“颇”字点出其才气之盛，“晚方”二字则暗含对其早年与蔡京关系的微妙评判，也突出了其晚年勇于对抗权奸的转变。后两句“犹称贤宰相，应为客先生”，将张商英的“贤相”之名与唐庚的“客卿”身份并置，既是对张商英历史地位的肯定，也含蓄地表达了唐庚因张商英的赏识与庇护而得以存身立命的境遇。全诗语言凝练，评价中肯，在短短二十字中蕴含了复杂的历史关系和人物评价，体现了咏史诗言简意赅、寓论于史的特点。