译文
祖先留下的功业已经微弱得像一根细线，还不知道有谁能担负起光耀门庭的重任。我这个老头子尚且愧对父辈祖辈，你可不能再让我感到惭愧了啊。
注释
先绪：祖先的功业、传统。绪，丝的头，比喻开端、事业。。
微如线：微弱得像一根线一样，形容家族事业衰微，传承艰难。。
亢宗：庇护宗族，光耀门庭。亢，庇护、保卫；宗，宗族。。
翁：老者自称，此处指诗人自己。。
惭父祖：对父辈和祖辈感到惭愧。。
汝：你，指送别的对象“明甫”。。
复惭翁：再让我（这个老翁）感到惭愧。。
赏析
这是南宋诗人刘克庄《送明甫初筮十首》组诗中的第六首，是一首充满殷切期望与深沉感慨的赠别诗。诗作语言质朴凝练，情感真挚恳切。前两句“先绪微如线，未知谁亢宗”，以“微如线”的生动比喻，形象地描绘了家族事业衰微、传承堪忧的现状，并提出了“谁亢宗”这一核心问题，充满了对家族未来的忧虑与期待。后两句“翁犹惭父祖，汝可复惭翁”，笔锋转向自身与后辈，诗人以“翁”自称，坦诚自己未能完全继承父祖遗志的惭愧，以此反衬对后辈“明甫”的厚望，告诫他不可再让长辈失望。全诗在平实的叙述中，将家族责任、长辈期许与对后辈的勉励融为一体，展现了儒家文化中重视家族传承、望子成龙的典型心态，情感深沉，语重心长，具有强烈的感染力。