原文

博士今儒彦，遥知讲席重。
汝宜束脩往，吾亦执经从。
五言绝句 劝诫 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 江南 江湖诗派 淡雅

译文

那位博士是当今的儒学俊彦，我虽在远方，也知晓他讲学的席位（声望）十分尊崇。你应当备好拜师的礼物前去求学，我也愿意手持经书，追随他学习。

赏析

此诗是刘克庄《送明甫初筮十首》组诗中的第九首，以简洁明快的五言绝句，表达了对后辈“明甫”求学的勉励与期许。前两句“博士今儒彦，遥知讲席重”，以敬仰的口吻点明所拜之师的德才与声望，为后辈树立了学习的榜样，也暗示了此次求学机会的珍贵。后两句“汝宜束脩往，吾亦执经从”，运用对仗，将送别对象“汝”与诗人自身“吾”并置，既是对后辈的明确指引（“宜束脩往”），表达了遵循古礼、尊师重道的劝勉；更以“吾亦执经从”这一超乎寻常的表述，极大地抬高了那位“博士”的地位——连诗人自己都心生向往，愿意追随学习，这既是对师者的最高赞誉，也侧面激励了后辈珍惜此次求学机缘。全诗语言质朴，情感真挚，在短小的篇幅内，将尊师、劝学、自谦、共勉等多重意蕴融为一体，体现了宋代文人重学问、尚师道的普遍风气，以及诗人提携后进的长者风范。

注释

博士：古代学官名，掌教授生徒。此处指学问渊博、堪为师表之人。。
儒彦：儒士中的俊杰，才德出众的读书人。彦，有才学的人。。
讲席：讲学者的席位，亦指讲学或讲座。此处指师长的教诲之所。。
束脩：古代学生与教师初见面时，必先奉赠礼物，表示敬意，名曰“束脩”。脩，干肉。十条干肉为束脩。后多指致送教师的酬金或拜师之礼。。
执经：手持经书，指从师受业。。

背景

此诗出自南宋著名诗人、词人、诗论家刘克庄的《后村先生大全集》。刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，江湖诗派重要代表，晚年官至工部尚书兼侍读。他一生著述宏富，诗歌数量极多，内容广泛关注社会现实与个人情怀。从诗题《送明甫初筮十首》来看，这是一组送别诗。“初筮”原指初次做官，此处可能引申为“明甫”初次外出求学或任职。组诗共十首，此为第九首，内容聚焦于鼓励后辈拜师求学。南宋时期，理学兴盛，书院讲学之风盛行，尊师重道是士林普遍推崇的价值观。此诗正是在这样的文化背景下，一位文坛前辈对即将远行求学的晚辈的殷切赠言，充满了勉励与期许。
诗词大全