原文

汝幼不努力，忽为三十馀。
勉旃教汝子，要付善和书。
五言绝句 人生感慨 劝诫 劝诫 友情酬赠 含蓄 文人 江南 江湖诗派 说理 长辈

译文

你年少时不够努力，转眼间已过了三十多岁。现在要勉励自己好好教导你的儿子，一定要将善良和睦的家风与学问传承交付于他。

赏析

这是刘克庄《送明甫初筮十首》组诗的最后一首，语言质朴，情感真挚，充满了长辈对晚辈的殷切劝诫与期望。前两句“汝幼不努力，忽为三十馀”，以直白的口吻指出对方虚度了少年光阴，带有轻微的惋惜与警醒，其中“忽”字精准地传达了时光飞逝、人生易老的感慨。后两句笔锋一转，从对过去的总结转向对未来的嘱托：“勉旃教汝子，要付善和书”。诗人劝诫对方，既然自己已错过努力的最佳时机，便应将希望寄托于下一代，尽心教导儿子，将良好的家风（“善和”）与学问（“书”）传承下去。这体现了中国传统文化中重视家族延续、诗书传家的观念。全诗虽短，但结构紧凑，由己及人，由过去及未来，在平实的劝勉中蕴含着深刻的人生哲理与厚重的家族责任感，展现了宋代士大夫注重伦理教化的典型思想。

注释

明甫：指送别的对象，具体生平不详，从诗题看应是刘克庄的晚辈或友人。。
初筮：指初次出仕为官。筮，原指用蓍草占卜，此处引申为仕途的开始。。
汝：你，指明甫。。
忽：忽然，形容时间流逝之快。。
三十馀：三十多岁。。
勉旃：勉之。旃，语气助词，相当于“之”。。
汝子：你的儿子。。
善和书：指良好的家教与学问传承。善和，意为善良和睦，亦可能暗指唐代藏书家李泌的“善和里旧书”典故，喻指珍贵的家学或典籍。。

背景

本诗出自南宋著名诗人、词人、诗论家刘克庄的《后村先生大全集》。刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，江湖诗派重要代表，晚年官至工部尚书兼侍读。他一生历经宦海沉浮，作品多关怀国事、体恤民瘼，也有大量抒写个人情怀与友朋酬赠之作。《送明甫初筮十首》是一组送别诗，赠与一位即将初次出仕（初筮）的晚辈或友人“明甫”。这组诗从不同角度给予对方为官、处世、修身等方面的 advice。其十作为组诗的收束，聚焦于家族传承与后代教育，可能反映了诗人基于自身阅历，对后辈人生规划的终极关怀，也契合南宋理学兴盛背景下重视家风、家教的社会思潮。
诗词大全