译文
你年少时不够努力，转眼间已过了三十多岁。现在要勉励自己好好教导你的儿子，一定要将善良和睦的家风与学问传承交付于他。
注释
明甫：指送别的对象，具体生平不详，从诗题看应是刘克庄的晚辈或友人。。
初筮：指初次出仕为官。筮，原指用蓍草占卜，此处引申为仕途的开始。。
汝：你，指明甫。。
忽：忽然，形容时间流逝之快。。
三十馀：三十多岁。。
勉旃：勉之。旃，语气助词，相当于“之”。。
汝子：你的儿子。。
善和书：指良好的家教与学问传承。善和，意为善良和睦，亦可能暗指唐代藏书家李泌的“善和里旧书”典故，喻指珍贵的家学或典籍。。
赏析
这是刘克庄《送明甫初筮十首》组诗的最后一首，语言质朴，情感真挚，充满了长辈对晚辈的殷切劝诫与期望。前两句“汝幼不努力，忽为三十馀”，以直白的口吻指出对方虚度了少年光阴，带有轻微的惋惜与警醒，其中“忽”字精准地传达了时光飞逝、人生易老的感慨。后两句笔锋一转，从对过去的总结转向对未来的嘱托：“勉旃教汝子，要付善和书”。诗人劝诫对方，既然自己已错过努力的最佳时机，便应将希望寄托于下一代，尽心教导儿子，将良好的家风（“善和”）与学问（“书”）传承下去。这体现了中国传统文化中重视家族延续、诗书传家的观念。全诗虽短，但结构紧凑，由己及人，由过去及未来，在平实的劝勉中蕴含着深刻的人生哲理与厚重的家族责任感，展现了宋代士大夫注重伦理教化的典型思想。