译文
如果有人问起汉代朝廷的著名公卿，如今也就能数到洛阳耆英会上的诸位老臣了。你去拜见这些德高望重的老先生时，请务必替我（这个老头子）向他们一一转达问候。
注释
汉庭名卿：指汉代朝廷中的著名公卿大臣。。
洛阳耆英：指北宋元丰年间，以文彦博、富弼为首，聚集于洛阳的十三位德高望重的退休老臣，他们定期聚会，时人称为“洛阳耆英会”。耆英，指年高德劭的英杰。。
执贽：古代礼制，初次拜见尊长时所送的礼物，也指持礼物拜见。贽，见面礼。。
老子：老人的自称，相当于“老夫”。此处是诗人刘克庄以长辈口吻自称。。
寄声：托人传话，指信问候。。
赏析
这是刘克庄《送强甫赴惠安六言十首》组诗的最后一首，以长辈对晚辈的殷殷嘱托收束全篇。前两句“或问汉庭名卿，仅数洛阳耆英”，运用典故，将宋代洛阳耆英会的老臣们比作汉代名卿，既是对这些前辈的极高赞誉，也暗示了强甫即将进入一个德高望重、人才荟萃的圈子。后两句“汝见诸公执贽，各为老子寄声”，语气亲切诙谐，以“老子”自称，既显长辈的慈爱，又带几分洒脱的江湖气。诗人叮嘱强甫在拜见诸位名流时，不忘代为问候，这既是人情往来的嘱托，也暗含了希望强甫能融入其中、得到提携的深意。全诗语言简练，用典贴切，在六言诗的短小篇幅内，将送别时的勉励、关怀与期望表达得含蓄而周全，体现了宋代文人诗注重理趣和人情味的特点。