译文
集市上的鱼虾价格低廉,农家园里的芋头和栗子长得饱满丰硕。全城百姓倾城而出,街巷为之一空,人们手持万千烛火,恭送神灵归去。
注释
神君:此处指民间祭祀的神祇,或指地方上被神化的贤良官吏。。
草市:指城郊或乡村的定期集市。。
园家:指种植果蔬的农家。。
芋栗:芋头和栗子,泛指农家收获的粮食作物。。
空巷:指街巷空无一人,形容全城百姓都出动了。。
万烛:形容送神仪式上点燃的蜡烛极多,场面盛大。。
赏析
此诗是刘克庄《神君歌十首》中的第二首,以白描手法生动描绘了民间迎神赛会后送神归去的盛大场景。前两句“草市鱼虾贱,园家芋栗肥”从侧面着笔,通过描写集市物产丰饶、农家收成肥美,暗示了在神明的庇佑下,地方风调雨顺、物阜民丰,为后文的祭祀活动提供了合理的情感基础。后两句“一城空巷出,万烛送神归”则正面刻画送神仪式的壮观:全城百姓参与,万人空巷,烛火通明如星河,既表现了民众对神明的虔诚信仰与热烈情感,也渲染出浓厚的民俗生活气息。全诗语言简练质朴,画面感极强,于平实的叙述中蕴含对太平年景的欣慰与对民间淳朴风情的欣赏,体现了刘克庄作为江湖诗派代表诗人关注社会生活的创作特点。