原文

莫厌夏日长，莫愁冬日短。
欲识短复长，君看寒又暖。
城中百万家，冤哀杂丝管。
草没奉诚园，轩车昔曾满。
中唐新乐府 五言古诗 人生感慨 关中 古迹 含蓄 政治抒情 文人 沉郁 讽刺 说理

译文

不要厌烦夏日漫长，不要忧愁冬日短暂。 想要明白长短变化之理，且看寒暑交替循环。 长安城中百万人家，冤屈哀怨声夹杂着丝竹管弦。 奉诚园早已荒草淹没，昔年这里曾车马盈门。

赏析

这首诗通过自然现象的寒暑交替，隐喻人世间的盛衰无常。前四句以哲理开篇，阐述事物相互转化的规律，语言简练而富含辩证思想。后四句笔锋一转，描绘长安城的现实图景：百万人家中既有欢歌乐舞，也有冤屈哀声，而昔日权贵云集的奉诚园早已荒芜。这种对比手法深刻揭示了世态炎凉和富贵无常的人生哲理，体现了元稹作为新乐府运动代表诗人的社会观察力和批判精神。

注释

莫厌：不要厌烦。
莫愁：不要忧愁。
欲识：想要知道。
短复长：短与长的循环变化。
冤哀：冤屈哀怨之声。
杂丝管：夹杂着丝竹管弦之音。
奉诚园：唐代长安著名园林，原为马燧宅第，后没入官府。
轩车：古代大夫以上乘坐的车驾，指代权贵。

背景

此诗作于元稹任职长安期间，当时朝政腐败，宦官专权，社会矛盾尖锐。奉诚园原为中兴名将马燧的宅第，其子马畅因得罪宦官而家道中落，宅第没入官府。元稹通过这个具体事例，抒发对世事无常、权贵难久的感慨，反映了中唐时期士大夫对朝政的忧患意识。
诗词大全