译文
何处春意最浓郁？春意浓郁在贫贱人家。 庭院小径杂草荒凉，四周邻里的花朵也显得冷落。 仆人困顿还需外出做工，妻子忧愁要租车出行。 穷途末路时平坦道路也显险峻，举步艰难胜过褒斜险道。
注释
和春深：白居易《和春深二十首》组诗，此为第二首。
三径：指隐士居处，典出《三辅决录》"蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游"。
赁车：租借车辆，指因贫困而租车出行。
褒斜：古道路名，因取道褒水、斜水两河谷得名，以险峻著称，此处比喻人生道路艰险。
赏析
此诗以反讽手法开篇，表面写"春深好"，实则描绘贫贱之家的艰难生活。通过"荒凉三径"、"冷落四邻"的景物描写，烘托出贫寒凄凉氛围。后两联以"奴困"、"妻愁"的具体细节，展现底层人民的生活困境。尾联"途穷平路险，举足剧褒斜"运用对比和夸张手法，将人生困顿与自然险阻相比，深刻揭示贫贱生活的艰辛。全诗语言质朴，情感真挚，体现了白居易关注民生的现实主义创作特色。