原文

田官决水归，喜若溃重围。
晚种禾头出，新耘稻本肥。
已如云气勃，只恨日光稀。
安得驱夸父，搪开万里辉。
五言古诗 叙事 抒情 文人 民生疾苦 江南 沉郁 激昂 田野 雨景

译文

管理农田的官吏开渠将积水排走，农夫们欢喜得如同冲破了重重包围。晚种的禾苗终于露出了苗尖，新近耘过的稻禾根部也长得肥壮。田间的湿气已经像云气一样蒸腾弥漫，只恨那太阳的光照太过稀少。怎样才能驱使那逐日的夸父，为我拨开这万里的阴云，重现灿烂的阳光呢？

赏析

本诗是吴潜《苦雨吟十首》组诗中的第六首，以细腻的笔触描绘了久雨初晴后农家的喜悦与对阳光的渴望。前四句叙事，通过“田官决水”这一具体事件，以“喜若溃重围”的生动比喻，将农人从积涝困境中解脱出来的狂喜之情刻画得淋漓尽致。“晚种禾头出，新耘稻本肥”则展现了生命在逆境中顽强生长的景象，充满生机与希望。后四句转入抒情与奇想，“已如云气勃”承上启下，既写田间水汽蒸腾的实景，又暗喻阴郁天气带来的压抑感。“只恨日光稀”直抒胸臆，点出“苦雨”之“苦”的核心。尾联“安得驱夸父，搪开万里辉”突发奇想，借用夸父逐日的神话典故，表达了诗人渴望驱散阴霾、重现光明的强烈愿望，想象雄奇，情感奔放，将个人的忧思与对民生疾苦的关怀融为一体，提升了诗歌的思想境界。全诗语言质朴而形象，情感真挚而深切，体现了南宋士大夫关注农事、体恤民情的现实主义情怀。

注释

苦雨吟十首：组诗总题，意为因连绵阴雨而苦闷所作的十首诗。。
呈同官诸丈：呈送给同僚诸位年长者。同官，同僚；丈，对年长者的尊称。。
田官：管理农田水利的官吏。。
决水归：开决水渠，将积水排走。。
溃重围：冲破重重包围，比喻积水得以疏泄。。
禾头：禾苗的苗尖。。
稻本：稻禾的根部。。
云气勃：云气蒸腾、弥漫的样子。勃，旺盛。。
夸父：中国古代神话中追逐太阳的巨人。。
搪开：推开、拨开。搪，同“挡”，此处意为拨开。。
万里辉：指太阳的光辉。。

背景

吴潜（1195—1262），字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。南宋著名政治家、文学家，宋宁宗嘉定十年（1217年）进士第一，官至左丞相。他为官正直，主张抗金，屡遭贬谪。这首诗应作于其地方任职期间。南宋时期，江南地区水患频仍，连绵阴雨（即“苦雨”）严重影响农业生产，是地方官吏需要面对的重要民生问题。吴潜作为有责任心的官员，深入体察民情，将所见所感写入诗中，并呈送给同僚（“同官诸丈”），既有交流见闻之意，也暗含相互勉励、勤政为民的期许。组诗《苦雨吟十首》正是这一背景下的产物，集中反映了诗人对农业生产的关注和对农民疾苦的同情。
诗词大全