译文
蔷薇花尚且难以比拟，更不用说那金沙般的名卉了，它们都拥有一种属于富贵人家的风采与格调。但我有一个公正的评价请你记住：若要真心爱惜花朵，就应当最珍爱海棠花。
注释
再和十首：这是刘克庄与友人唱和诗作的第二首。。
蔷薇：一种落叶灌木，花色艳丽，常用来比喻美丽但可能带刺的事物。。
况：何况，更不用说。。
金沙：可能指金沙花，或泛指金色如沙的珍贵花卉，此处用以衬托。。
一种：一样，同样。。
风标：风度，品格，风采格调。。
富贵家：既指海棠花具有富丽堂皇的气象，也暗喻其出身或气质不凡。。
公评：公正的评价，定论。。
记取：记住。。
惜：爱惜，珍视。。
海棠花：中国传统名花，素有“花中神仙”、“花贵妃”之称，花色娇艳，姿态潇洒，常被文人墨客吟咏。。
赏析
这是一首咏物明理的小诗，通过对比蔷薇、金沙等花卉，最终突出海棠花的独特地位，表达了作者明确的审美倾向和价值判断。前两句以“难比况”的递进手法，先扬后抑，承认蔷薇与金沙花的风采，将其归为“富贵家”的“风标”，为后文蓄势。后两句笔锋一转，以“我有公评”的肯定语气，直接提出核心观点：“惜花须惜海棠花”。这既是对海棠花至高无上的赞美，也蕴含了深刻的哲理：真正的欣赏与珍惜，应给予最本质、最值得的事物。全诗语言简洁明快，对比鲜明，观点突出，在咏花之中寄托了作者对品格、价值的思考，体现了宋诗好议论、重理趣的特点。