译文
在舞雩台上自由自在地享受春日之乐，又忙着为年终的蜡祭而欢呼庆祝。姑且记住孩童们纯真的歌咏吧，不要去理会世人的那些狂热与喧嚣。
注释
泮涣：亦作“畔涣”，指水流盛大的样子，此处引申为自由自在、无拘无束的状态。。
舞雩：古代求雨祭祀时举行的伴有乐舞的仪式，也指举行这种仪式的高台。《论语·先进》有“浴乎沂，风乎舞雩，咏而归”之句，描绘了孔子弟子曾皙向往的春日游乐场景。。
祀蜡：古代年终祭祀百神的活动，称为“蜡祭”。《礼记·郊特牲》记载：“蜡也者，索也，岁十二月，合聚万物而索飨之也。”。
童子咏：指孩童天真无邪的歌咏。。
国人狂：指国都中的人们（或泛指世人）的狂热、放纵行为。。
赏析
此诗为刘克庄《神君歌十首》组诗中的第八首，语言简练而意蕴深远。前两句“泮涣舞雩乐，欢呼祀蜡忙”，以“舞雩”和“祀蜡”两个典型的古代祭祀与节庆场景，勾勒出一幅融合了自然之乐与民俗之忙的生动画面。“泮涣”一词既描绘了春水涣涣的自然景象，也暗喻了参与者的舒畅心境。后两句“且记童子咏，莫管国人狂”，笔锋一转，提出了一种超然的生活态度。诗人将“童子咏”的纯真无邪与“国人狂”的世俗喧嚣对立起来，劝诫人们（或许也是自勉）要珍视和保持内心的纯净与天真，远离外界的纷扰与狂热。这体现了诗人对理想人格与生活境界的追求，既有儒家“乐而不淫”的中和思想，也带有道家返璞归真的意味。全诗在描绘民俗活动的同时，寄寓了深刻的人生哲理，展现了刘克庄作为南宋后期重要诗人，其作品兼具社会关怀与哲理思考的特点。