原文

乐岁何尝饱，春阴忽又晴。
一之其可再，四者每难并。
五言绝句 叙事 悲悯 抒情 文人 春景 民生疾苦 江南 江湖诗派 沉郁 田野 说理

译文

即便是丰年，百姓又何曾真正吃饱过？春日里久旱盼来的阴雨，却又忽然转晴了。 能让百姓吃饱饭的丰年，能得其一已是难得，而风调雨顺、五谷丰登这诸多好事，又怎能奢望它们同时降临呢？

赏析

这首诗是刘克庄《春旱忽雨五绝》组诗中的第二首，以极其凝练的语言和深刻的洞察，揭示了古代农民生活的艰辛与无奈，体现了诗人对民生疾苦的深切关怀。前两句“乐岁何尝饱，春阴忽又晴”形成强烈对比：即便是名义上的“乐岁”（丰年），百姓依然食不果腹（“何尝饱”），点明了沉重的赋税或社会不公才是根本问题；而久旱之后刚有转机（“春阴”），却又突然放晴，农事希望再次落空，写出了天时对农事的严酷与无常。后两句“一之其可再，四者每难并”则从具体现象上升到普遍哲理，运用数字进行概括和议论，“一”与“四”的对比，深刻道出了理想条件（丰年、饱食、适时雨、雨后晴）的难以企及，充满了对农民命运的悲悯与对社会现实的无奈慨叹。全诗语言质朴如话，但内涵深刻，逻辑严密，在短短二十字中融叙事、写景、议论、抒情于一体，展现了宋诗“以议论为诗”、“重理趣”的特点，同时也继承了杜甫、白居易等诗人关心民瘼的现实主义精神。

注释

乐岁：丰年。。
何尝饱：何曾吃饱过。。
春阴：春季的阴雨天气。。
一之其可再：指‘乐岁’与‘饱’这两件事，能得其一已属不易。。
四者：指‘乐岁’、‘饱’、‘春阴’（适时之雨）、‘晴’（雨后天晴，利于农事）这四种对农事有利的条件。。
难并：难以同时具备。。

背景

刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋后期著名的诗人、词人、诗论家，江湖诗派的代表人物之一。他仕途坎坷，屡遭贬谪，但始终关注国事民生。南宋后期，政治腐败，赋税沉重，加之天灾频仍，农民生活困苦。这组《春旱忽雨五绝》很可能创作于诗人在地方任职或闲居乡里期间，亲眼目睹春旱对农事的严重影响以及农民生活的艰难，有感而发。诗题中的“忽雨”又“忽晴”，正是春季天气多变、旱情反复的真实写照，诗人借此抒发了对民生多艰的深刻同情和对理想社会条件的深沉思考。
诗词大全