译文
秧苗正忧愁那持续的烈日会将它晒死，花朵又害怕这突来的骤雨会将它摧残。田间的老农心中充满了非同寻常的恐惧，就连那主宰风雨的老天爷，似乎也显得心神不安。
注释
春旱忽雨：春季发生旱情，忽然又下起雨来。五绝：五言绝句的简称。。
秧愁晴暴死：秧苗担忧（持续的）晴天会把它晒死。愁：担忧，忧虑。暴：猛烈，此处指烈日暴晒。。
花怕雨摧残：花朵害怕（突如其来的）雨水会把它摧残。摧残：损害，破坏。。
野老非常惧：乡野的老农感到非同寻常的恐惧。野老：乡野的老人，指老农。非常：非同寻常。。
天公不自安：连老天爷（似乎也）不能自我安定。天公：对天的拟人化称呼。不自安：自己也不能安心。。
赏析
这首五言绝句以极其凝练的笔触，捕捉了春旱时节天气骤变给万物带来的矛盾与困境。前两句对仗工整，“秧愁”与“花怕”，“晴暴死”与“雨摧残”，形成鲜明对比，生动揭示了自然物候的两难境地：久旱盼雨，雨来又恐成灾。后两句视角提升，由物及人，再及天。“野老非常惧”写出了农民靠天吃饭的深切忧虑与无力感。结句“天公不自安”尤为精妙，运用拟人手法，将“天公”人格化，仿佛连主宰者面对这旱涝急转的天气也束手无策、心神不宁，含蓄而深刻地表达了诗人对民生疾苦的同情，以及对自然无常、人力渺小的感慨。全诗语言质朴，意蕴深远，于小景中见大关怀。