译文
骤雨倾盆，其势如同黄河决堤般汹涌；乌云翻滚，其色好似墨汁泼洒般浓黑。尚且不必说这雨水将带来主管农事的丰收吉兆，单看眼前这雨势，便已让人感到，它足以让千万个村庄的百姓获得温饱。
注释
黄流决：形容雨势浩大，如同黄河决堤，洪水奔涌。黄流，指黄河之水。。
黑汁翻：形容乌云翻滚，浓黑如墨汁倾覆。。
九扈：古代传说中掌管农事的九种农官，亦泛指农官或农事。此处借指丰收的农事景象。。
饱千村：使成千上万的村庄（百姓）得到温饱。饱，使动用法，使……饱足。。
赏析
此诗为刘克庄《春旱忽雨五绝》组诗的第三首，以极其精炼的笔触和生动的比喻，描绘了久旱逢甘霖的壮观景象与诗人的欣喜之情。前两句“雨似黄流决，云如黑汁翻”，运用“黄流决”、“黑汁翻”两个奇崛而有力的比喻，将暴雨的滂沱之势与乌云的浓密之态刻画得惊心动魄，视觉冲击力极强，凸显了这场雨对于缓解旱情的及时与重要。后两句“未言丰九扈，已觉饱千村”，笔锋一转，从眼前实景的描绘转入对未来的展望与当下的心理感受。“未言”与“已觉”形成巧妙的转折与递进，诗人并未空泛地预言丰收，而是通过“饱千村”这一具体而充满温情的想象，直接表达了雨水带来的即时慰藉与希望，体现了诗人对民生疾苦的深切关怀。全诗语言凝练，比喻新奇，情感真挚，由景及情，由实入虚，短短二十字中蕴含了巨大的艺术张力与深厚的人文精神。