译文
（久旱逢甘霖后，）人们用鱼菜饭食犒劳辛勤耕作的农夫，又用鸡和猪来祭祀酬谢土地神。再也听不到那因抗旱而吱呀作响的水车声了，只听见祭祀时欢庆的鼓声咚咚作响。
注释
鲑菜：泛指鱼类菜肴。鲑，音xié，古时对鱼类菜肴的总称。。
馌：音yè，给在田间耕作的人送饭。。
耕者：耕种田地的人，农夫。。
鸡豚：鸡和猪，泛指祭祀用的牲畜。豚，音tún，小猪。。
赛：旧时祭祀酬神称为“赛”。。
社公：土地神。。
轧轧：音yà yà，象声词，形容水车或纺车等转动的声音。此处指灌溉用的水车声。。
鼕鼕：音dōng dōng，象声词，形容击鼓的声音。。
赏析
这首诗是刘克庄《春旱忽雨五绝》组诗的第五首，以简练生动的笔触，捕捉了久旱逢甘霖后乡村生活的两个典型场景，前后对比鲜明，富有生活气息和画面感。前两句“鲑菜馌耕者，鸡豚赛社公”，写人事：人们犒劳农夫、祭祀社神，表现了农民在旱情解除后的喜悦和对自然恩赐的感激，展现了淳朴的乡风民俗。后两句“不闻车轧轧，但见鼓鼕鼕”，写声音：以“不闻”与“但见”（此处“见”通感听觉，实为“听见”）构成强烈对比。“车轧轧”是抗旱时水车劳作的艰辛之声，其消失意味着旱情的缓解；“鼓鼕鼕”是祭祀庆祝的欢快之声，其响起宣告了焦虑的结束和希望的复苏。诗人未直接描写雨或喜悦之情，而是通过人物的行为和声音的转换，侧面烘托出春雨的珍贵与及时，以及乡村由此焕发的生机，构思巧妙，含蓄隽永，体现了宋诗注重理趣和刻画日常生活的特点。