译文
屋前屋后没有竹笋，菜园里也没有蔬菜，锅灶冰冷，酒樽空空，客人也来得稀少。 我告诉厨师，粥也少煮一些吧，我这老头子要留着肚子，好用来装下诗书学问。
注释
屋山：指屋脊，此处代指房前屋后。。
圃：菜园。。
釜：古代的一种锅。。
樽：古代盛酒的器具。。
客至疏：客人来得稀少。。
厨人：厨师。。
稀作粥：少煮些粥。。
老夫：诗人自称。。
留腹：留着肚子。。
盛书：容纳书籍，指读书、思考。。
赏析
这首诗是刘克庄《春旱四首》组诗中的第三首，以幽默自嘲的笔触，描绘了春旱时节生活的窘迫，并展现了诗人安贫乐道、以书为食的精神境界。前两句“屋山无笋圃无蔬，釜冷樽空客至疏”直写旱情带来的物质匮乏：食材断绝，炊具闲置，连客人都因无以待客而稀少，画面感极强，充满了生活实感。后两句“说与厨人稀作粥，老夫留腹要盛书”笔锋一转，从现实的困顿跃升到精神的超脱。诗人不仅坦然接受物质的清贫，更主动要求减少饮食，将节省下来的“空间”留给精神食粮——书籍。这种“以书代食”的奇想，将物质需求与精神追求形成鲜明对比，既体现了宋人“腹有诗书气自华”的价值观，也彰显了诗人苦中作乐、贫贱不移的豁达胸襟和幽默感。全诗语言质朴自然，构思巧妙，于平淡的叙述中见深意，是宋代文人诗“以俗为雅、以故为新”风格的典型体现。