原文

田鼢坐东向，贵加诸父兄。
请渠观涑水，不敢齿耆英。
五言绝句 咏史 咏史怀古 政治抒情 文人 江湖诗派 沉郁 讽刺 讽刺 说理

译文

田蚡狂妄地坐在最尊贵的东向席位，他的显贵权势压过了宗族父兄。 但若请他去看一看涑水先生司马光的德行，他绝不敢将自己与那些年高德劭的贤臣并列同称。

赏析

这是一首借古讽今、议论精警的五言绝句。诗人选取西汉外戚田蚡骄横跋扈的典型事例，首二句“田鼢坐东向，贵加诸父兄”，以简洁笔法勾勒出其恃宠而骄、蔑视礼法的丑态。“坐东向”这一细节，生动体现了田蚡对权力和尊位的贪婪与僭越。后二句笔锋陡转，引入北宋名臣司马光作为对比，“请渠观涑水，不敢齿耆英”，指出像田蚡这类凭借裙带关系得势的权贵，在真正的道德文章、功业声望面前，是微不足道、自惭形秽的。全诗运用强烈对比手法，将凭借外戚身份作威作福的佞幸小人，与依靠德行学识流芳百世的社稷耆英并置，褒贬自现，讽刺辛辣，表达了诗人对历史上及现实中那些无德而居高位者的鄙夷，以及对真正贤能之士的推崇。语言凝练，用典贴切，体现了刘克庄作为南宋后期重要诗人深于史识、善于议论的特点。

注释

田鼢：指西汉外戚、丞相田蚡。汉武帝母王太后的同母异父弟，封武安侯，权倾一时。。
坐东向：古代礼仪，坐席以面向东为尊。田蚡曾设宴，自坐尊位（东向），让他的兄长、地位更高的魏其侯窦婴坐次位（南向），被视为僭越无礼之举。事见《史记·魏其武安侯列传》。。
贵加诸父兄：指田蚡凭借外戚身份得势后，地位和权势超过了宗族中的长辈和兄长。。
渠：他，指田蚡。。
涑水：指北宋著名政治家、史学家司马光，因其为陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称“涑水先生”。。
齿：并列，同列。。
耆英：年高而有德望的人。北宋元丰年间，文彦博、富弼、司马光等十三位老臣在洛阳举行“耆英会”，为一时盛事。此处“耆英”特指司马光等德高望重的贤臣。。
不敢齿耆英：意思是（像田蚡这样凭借外戚身份骄横跋扈的人），不敢与司马光这样的真正德高望重的耆英贤臣相提并论。。

背景

此诗为刘克庄《叙伦五言二十首》组诗中的第十四首。刘克庄是南宋末年著名的诗人、词人、诗论家，江湖诗派的代表人物之一。他生逢宋室衰微、权奸当道之时，其诗作常怀忧国忧民之思，并善于以史为鉴，借咏史来针砭时弊。《叙伦五言二十首》是一组以议论伦理、品评历史人物为主的五言诗，体现了他的史观和价值观。本诗具体创作时间不详，但结合南宋后期史弥远、贾似道等权相相继专权的政治背景，诗人很可能借西汉田蚡之事，影射讽刺当时那些依靠姻亲关系或皇帝宠信而窃居高位、败坏朝纲的权贵。
诗词大全