译文
为了完成续写《汉书》的伟业，其志可嘉；如同屈原激愤而作《离骚》，文采斐然。伟大啊这两位女子，她们的才华、学问和见识都如此高超。
注释
为固续汉史：指班昭（又名班姬）继承兄长班固遗志，续写《汉书》。班固著《汉书》未竟而卒，其妹班昭奉汉和帝之命续成之。。
嗔原作楚骚：指屈原创作《离骚》等楚辞作品。嗔，此处有感叹、激愤之意，暗指屈原遭谗被逐后的忧愤之情。原，指屈原。楚骚，即楚辞，以《离骚》为代表。。
伟哉：赞叹词，意为“伟大啊”。。
二女子：此处应指班昭和另一位才女。结合诗意，可能指续汉史的班昭与创作楚辞（虽非女子，但‘嗔原’为引出对比或衬托）所代表的才情，但更可能是指历史上两位著名的才女，如班昭与蔡琰（蔡文姬），或泛指才德出众的女性。从“续汉史”看，其一必为班昭。另一或为续写《汉书》过程中亦有贡献的班昭同门马续（男性），但诗中明言“二女子”，故更可能指另一位才女，如续父志完成《汉书》表志的班昭，与另一位在文学（如楚辞传统）上有高深造诣的女子（或虚指以对比）。然考据未明，或为诗人对杰出才女的泛称与赞叹。。
才学识俱高：才华、学问、见识都很高超。。
赏析
这是一首赞颂才女的五言绝句。诗的前两句用典，以“续汉史”和“作楚骚”两件彪炳史册的文化盛事起兴，分别暗喻了在史学与文学领域的卓越成就。“为固”与“嗔原”对举，既指明了具体人物（班固、屈原），又通过“续”和“作”的动作，强调了文化的传承与创造。后两句则直接抒发赞叹之情，“伟哉”一声慨叹，充满敬意，随后点明赞叹对象是“二女子”，并高度概括其“才学识俱高”。全诗语言凝练，用典精当，在短短二十字内，既勾勒了历史事迹，又表达了由衷的钦佩，旨在打破“女子无才便是德”的陈旧观念，彰显女性在学术文化史上的重要地位与光辉。风格质朴而情感真挚。