译文
新近剃度的年轻僧人头顶还泛着青色，却引得满村的人都来围观他讲说《法华经》。 他们哪里知道，这世上还有像道安那样德行弥天的高僧，能让成千上万的僧众如云般聚集在他的座下聆听佛法。
注释
阇梨：梵语“阿阇梨”的简称，意为规范师、导师，是对高僧的敬称。。
顶尚青：指僧人新剃度不久，头皮上还泛着青色。。
法华经：即《妙法莲华经》，大乘佛教重要经典之一。。
弥天释：指东晋高僧道安。据《高僧传》记载，道安博学多才，名士习凿齿曾赞其“四海习凿齿，弥天释道安”，意为“四海之内有习凿齿，普天之下有释道安”。此处“弥天释”代指真正博学、德行高深的大德高僧。。
万衲：衲，僧衣。万衲，形容众多僧人。。
如云：形容人数众多，聚集如云。。
赏析
此诗是刘克庄《村居书事》组诗中的第二首，以乡村见闻为切入点，通过对比手法，表达了对当时佛教界流于形式、追逐表面热闹现象的讽刺与思考。前两句描绘了一幅颇具戏剧性的乡村图景：一位刚剃度、修行尚浅的年轻僧人（“顶尚青”），竟能吸引“满村”人围观其讲经。这既反映了宋代民间浓厚的佛教氛围，也暗示了民众对佛法理解的肤浅与猎奇心理。后两句笔锋一转，引入“弥天释”（道安）的典故，形成强烈对比：世人只知围观浅显的热闹，却不知真正的高僧大德及其深远影响（“万衲如云”）。全诗语言平实而犀利，在看似客观的叙述中暗含讥讽，体现了刘克庄作为江湖诗派代表诗人关注现实、善于议论的特点。诗中“青”与“云”的色彩意象对比，也增强了画面的生动性与思想的深度。