原文

沐发眠常晏，濡唇饮不多。
谁云五瘴毒，常备四时和。
五言绝句 人生感慨 写景 岭南 抒情 文人 旷达 江南 江湖诗派 淡雅

译文

洗了头发便常常晚睡，沾湿嘴唇也饮酒不多。 谁说这里充满五种瘴疠之毒？此地倒是常年四季气候温和。

赏析

此诗为刘克庄《即事十首》组诗的第十首，以简练的五言绝句，勾勒出诗人在特定环境下的生活片段与心境感悟。前两句“沐发眠常晏，濡唇饮不多”，通过“沐发”、“眠晏”、“濡唇”、“饮少”四个具体而微的生活细节，生动描绘出一种闲散、疏懒而又略带孤寂的日常生活状态。这种状态，既可能是贬谪或闲居生活的真实写照，也透露出诗人内心的某种疏离与淡泊。后两句笔锋一转，以反问句式“谁云五瘴毒”对前人对南方恶劣环境的固有描述提出质疑，并给出自己的观察结论：“常备四时和”。这不仅是地理气候上的平反，更是一种精神境界的超越。诗人以亲身经历否定了“五瘴毒”的可怕传言，发现并欣赏此地“四时和”的宜人之处，体现了其随遇而安、善于在困顿中发现生活美好一面的豁达胸襟和乐观精神。全诗语言质朴自然，对比鲜明，于平淡的叙述中蕴含深意，是宋代文人理性观照生活、超脱外在境遇的典型诗作。

注释

沐发：洗头发。。
眠常晏：睡觉常常很晚。晏，晚，迟。。
濡唇：沾湿嘴唇，指少量饮酒或饮水。。
饮不多：喝得不多。。
五瘴：指南方山林湿热地区五种致病的瘴气。宋代范成大《桂海虞衡志》有载：“瘴者，山岚水毒，与草莽沴气，郁勃蒸熏之所为也。”通常指青草瘴、黄梅瘴、新禾瘴、黄茅瘴等，代指恶劣的自然环境。。
常备：时常具备，这里指（此地）常常是。。
四时和：四季气候温和宜人。。

背景

刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他一生仕途坎坷，屡遭贬谪。此诗很可能创作于其晚年闲居故乡或在外为官（可能是在岭南等地）期间。南宋时期，福建、广东等地在北方士人眼中仍是“瘴疠之地”，环境险恶。刘克庄作为南方人，且有过地方任职经历，对此有更直接和客观的认识。《即事十首》这组诗，多即景抒怀，记录日常所见所感，此首正是通过反驳“五瘴毒”的成见，表达自己对生活环境的独特感受和达观态度，也反映了宋代文人更加注重内心体验和理性思辨的创作倾向。
诗词大全