原文

有四宜休七不堪，岂容华皓尚痴贪。
固难唐突耆英社，尚可追攀老学庵。
酷嗜蟹螯聊自酌，高悬麈尾共谁谈。
吾闻多寿常多辱，伯始何须饮菊潭。
七言律诗 人生感慨 咏怀抒志 抒情 文人 旷达 江南 沉郁 自嘲 说理

译文

（我）已有四种该退休的理由和七种不堪忍受的境况，怎能让白发苍苍的自己还痴迷贪恋（官位）呢？ 固然难以冒昧加入像耆英会那样的名士雅集，但尚且可以追随效仿陆游老学庵那样的读书生活。 酷爱蟹螯姑且自斟自饮，高高悬挂的麈尾拂尘又能与谁一同清谈？ 我听说长寿之人常常多受屈辱，像胡广那样（的长寿）又何须去饮用菊潭之水（刻意求寿）呢？

赏析

本诗是刘克庄晚年病后所作组诗中的一首，集中体现了诗人历经宦海沉浮、年老多病后的复杂心境与人生彻悟。 艺术特色上，诗歌用典密集而贴切，体现了"以才学为诗"的宋诗特点。首联巧用"四宜休"、"七不堪"的典故，对仗工整，直抒胸臆，奠定了全诗自嘲与超脱的基调。颔联以"耆英社"与"老学庵"两个历史意象作比，在自谦中表明心志——不慕虚名，但求实学。颈联选取"蟹螯"、"麈尾"两个极具文人雅趣的意象，"聊自酌"与"共谁谈"形成鲜明对比，生动刻画出晚年独处、知音难觅的孤寂感。尾联引《庄子》哲理与胡广典故，将对长寿的世俗追求升华为对生命质量的思考，议论精警，余韵悠长。 全诗情感沉郁而旷达，在自省与自嘲中，交织着对往昔的追忆、对现实的无奈以及对生命终极意义的探寻，展现了宋代士大夫典型的文化人格与精神世界。

注释

四宜休七不堪：化用典故。"四宜休"指四种适宜退休的情况，源自白居易《中隐》诗。"七不堪"指七种不能忍受官场俗务的情形，源自嵇康《与山巨源绝交书》。。
华皓：指花白的头发，代指年老。。
耆英社：指北宋文彦博、富弼等致仕老臣在洛阳组织的"耆英会"，是老年名士的雅集。。
老学庵：南宋诗人陆游晚年的书斋名，此处代指陆游那样老而好学的隐逸生活。。
蟹螯：螃蟹的第一对脚，肉质鲜美。《世说新语》载晋人毕卓嗜酒，曾说："一手持蟹螯，一手持酒杯，拍浮酒池中，便足了一生。"。
麈尾：魏晋名士清谈时手持的一种拂尘，由麈（一种大鹿）的尾巴制成，是风雅和领袖地位的象征。。
多寿常多辱：语出《庄子·天地》："多男子则多惧，富则多事，寿则多辱。"。
伯始：东汉胡广的字，胡广历事六帝，位至三公，享年八十二，以处事圆滑、明哲保身著称。。
饮菊潭：饮用菊花水以求长寿的典故。菊潭，传说中其水甘美，饮之可长寿。。

背景

此诗创作于南宋理宗时期，是刘克庄晚年之作。刘克庄一生仕途坎坷，屡遭贬谪，晚年更因直言进谏触怒权臣，多次被罢官闲居。"病起"系列诗正是他经历一场大病后，对自身处境与人生意义的深刻反思。南宋后期，国势日衰，党争激烈，许多正直士大夫感到抱负难伸，普遍产生退隐避祸的心态。本诗引用大量历史典故，既是对个人命运的感慨，也暗含了对当时政局的失望与疏离，是特定时代背景下士人心态的典型写照。
诗词大全