原文

箧有亡友诗，愈久愈鲜健。
不归芙蓉城，定返灵芝殿。
五言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 悼亡 悼亡追思 抒情 文人 旷达 江湖诗派 淡雅

译文

我的书箱里珍藏著亡友的诗篇，时间越久，越觉得它鲜活有力，精神矍铄。 我想，这位故人仙逝后，若不是去了那芙蓉仙城，就一定是返回了灵芝宝殿。

赏析

此诗为刘克庄《纪游十首》组诗中的第六首，虽仅四句二十字，却情感深沉，想象奇崛。前两句以实写虚，通过“箧有亡友诗”这一具体物象，引出对故人的追思。“愈久愈鲜健”五字，既是对亡友诗作艺术生命力历久弥新的高度赞誉，更是对亡友精神不朽的深情礼赞，将时间的流逝与精神的永恒形成鲜明对比。后两句笔锋一转，由实入虚，展开浪漫的仙道想象。“芙蓉城”与“灵芝殿”皆是道教传说中的仙境，诗人以此猜想亡友的归宿，并非沉溺于死亡的哀伤，而是以超脱的笔调，将亡友的离世描绘成一种羽化登仙、归于永恒的美丽旅程。这种处理方式，既体现了诗人对亡友的深切怀念，也展现了他豁达的生死观和丰富的想象力。全诗语言凝练，意境开阔，在短小的篇幅内完成了从现实追忆到仙界畅想的飞跃，情感真挚而不粘滞，格调哀而不伤，颇具晚宋理学家诗作中常见的理性思辨与超然气度。

注释

箧（qiè）：小箱子，这里指书箱、诗箧。。
亡友：已故的朋友。。
鲜健：鲜明而有活力。这里形容亡友的诗作历经时间而愈发显得精神饱满，艺术生命力不减。。
芙蓉城：传说中的仙境。古代神话中，芙蓉城常指神仙居所，如宋代传说中石曼卿死后为芙蓉城主。。
灵芝殿：亦指神仙宫殿。灵芝为仙草，其殿宇自然是仙人居处。。

背景

刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋后期著名的诗人、词人、诗论家，江湖诗派的代表人物之一。他一生历经南宋中后期的政治动荡，仕途坎坷，但创作宏富。《纪游十首》是其一组纪行抒怀之作，具体创作时间不详，但从内容与风格看，应属其晚年作品。刘克庄交游广泛，与当时许多文人墨客都有唱和，诗中“亡友”可能指其某位志同道合但先他而去的文友。南宋后期，道教思想在文人中仍有相当影响，诗中运用“芙蓉城”、“灵芝殿”等道教仙境意象，亦是时代文化氛围的反映。
诗词大全