译文
园中盛开的鲜花耀眼夺目，可那坟茔上枯败的荒草却令人感伤。 蔡襄（君谟）获得了“忠惠”两个字的谥号，司马光（迂叟）则堪称是接近完美的九分之人。
注释
照眼：耀眼，形容花开得鲜艳夺目。。
园花发：园中的花朵盛开。发，开放。。
伤心：令人感伤。。
墓草陈：坟墓上的草已经陈旧、枯黄。陈，陈旧，引申为枯败。。
君谟：指蔡襄（1012-1067），字君谟，北宋名臣、书法家、文学家、茶学家。谥号“忠惠”。。
谥：古代帝王、贵族、大臣等死后，依其生前事迹所给予的称号。。
迂叟：司马光（1019-1086）晚年的自号。司马光，字君实，号迂叟，北宋政治家、史学家、文学家，主持编纂《资治通鉴》。谥号“文正”。。
九分人：接近完美的人。九分，形容程度很高，接近十分（完美）。。
赏析
这是南宋诗人刘克庄《纪游十首》组诗中的第七首，是一首典型的咏史怀古、人生感慨之作。诗的前两句以强烈的视觉与情感对比开篇：“照眼园花发”与“伤心墓草陈”，将生命的绚烂绽放（园花）与生命的最终归宿（墓草）并置，形成鲜明反差，瞬间奠定了全诗深沉的历史感与人生无常的基调。后两句则转入对具体历史人物的追思与评价。“君谟两字谥”指蔡襄获“忠惠”美谥，是对其功业品行的盖棺定论；“迂叟九分人”则是对司马光近乎完美人格的高度赞誉。诗人通过列举这两位北宋贤臣，表达了对先贤风范的追慕与敬仰，同时也暗含了对当下世风、人品的感慨与对比。全诗语言凝练，意境深远，在短小的篇幅内融写景、抒情、议论于一体，体现了刘克庄作为“江湖诗派”代表诗人善于用典、感慨深沉的艺术特色。