原文

鹦鹉鹪鹩赋，鹇宁愧二虫。
吾衰边幅窘，姑置小池中。
五言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 感慨 抒情 文人 江南 淡雅

译文

（友人）赠我白鹇，让我想起祢衡的《鹦鹉赋》和张华的《鹪鹩赋》。这高洁的白鹇，难道会因比不上那两种鸟（在文赋中的名气）而感到惭愧吗？只是我已年老体衰，处境困窘，气局有限，只能暂且把它安置在我这小小的园池之中了。

赏析

这是刘克庄为答谢友人林希逸（竹溪）赠送白鹇而作的三首绝句中的第二首。诗作构思巧妙，以典起兴。首二句将白鹇与历史上因《鹦鹉赋》、《鹪鹩赋》而闻名文坛的两种鸟并提，用反问句式“鹇宁愧二虫”，既赞美了白鹇本身的高洁品性，暗示其不输于文学经典中的名鸟，也暗含了对友人赠鸟雅意的珍视。后二句笔锋一转，由物及己。“吾衰边幅窘”是自谦之词，也是晚年处境的真实写照，流露出年老力衰、境遇局促的感慨。“姑置小池中”则在这种感慨中，表达了对白鹇的歉意和无奈，唯恐自己狭小的天地委屈了这高洁的生灵。全诗语言简练含蓄，在咏物酬赠中寄寓了深沉的人生感慨，体现了宋诗好议论、重理趣的特点，情感真挚，耐人寻味。

注释

竹溪：指林希逸，号竹溪，南宋理学家，刘克庄友人。。
惠：馈赠。。
白鹇：鸟名，又称银雉、白雉，羽毛洁白，尾长，常被视为祥瑞或高洁的象征。。
鹦鹉鹪鹩赋：指汉代祢衡的《鹦鹉赋》和晋代张华的《鹪鹩赋》。两者均为咏鸟名篇。。
鹇：即白鹇。。
宁：岂，难道。。
愧：感到惭愧。。
二虫：指鹦鹉和鹪鹩。。
吾衰：我已衰老。语出《论语·述而》：“甚矣吾衰也。”。
边幅窘：指生活境遇窘迫，或指自己才力、气局有限。边幅，本指布帛的边缘，引申为人的仪表、气度。。
姑置：暂且安置。。
小池：喻指自己狭小的生活环境或有限的照管能力。。

背景

此诗创作于南宋后期，具体年份不详。作者刘克庄是南宋著名诗人、词人、诗论家，晚年仕途坎坷，多次被贬，后虽复官，但已年老。林希逸（号竹溪）是其友人，同为福建福清人，是理学家，亦能诗。林希逸赠送白鹇给刘克庄，刘克庄作《竹溪惠白鹇三绝》以答谢。这首诗是组诗的第二首，通过咏白鹇，抒发了作者晚年的人生境遇与复杂心绪。
诗词大全