原文

世有殊尤物，天悭赋咏才。
恨渠生较晚，不及见邹枚。
五言绝句 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 江湖诗派 淡雅

译文

人世间存在着如此珍奇非凡的生物（白鹇），可惜上天却吝于赐予我歌咏它的才华。只遗憾这白鹇出生得太晚，没能赶上见到汉代邹阳、枚乘那样的辞赋大家，否则定能得到他们绝妙的描绘与赞颂。

赏析

这首五言绝句是组诗的第三首，构思巧妙，以退为进，通过自谦和联想，加倍衬托出白鹇的珍奇与赠礼情谊的深厚。前两句形成强烈对比：“世有殊尤物”极言白鹇之珍稀罕见，“天悭赋咏才”则自谦才力不足，难以匹配。后两句笔锋一转，将遗憾的对象从自身转向白鹇，设想它若生于汉代，必能得到邹阳、枚乘等大赋家的生花妙笔为之传神写照。这种“借古衬今”的手法，既委婉地赞美了白鹇，又含蓄地表达了对古代文学高峰的追慕，更在深层次上流露出对自身所处时代文才凋零或难遇知音的淡淡感慨。全诗语言凝练，用典贴切，在酬赠之作中别具一格，体现了宋诗好议论、重理趣的特点。

注释

竹溪惠白鹇三绝：这是刘克庄为答谢友人林希逸（号竹溪）赠送白鹇而作的一组三首绝句，此为第三首。。
殊尤物：特别珍奇、出众的事物或生物。殊，特殊；尤，优异。。
天悭赋咏才：上天吝啬（不给予）歌咏描绘的才华。悭，吝啬。。
恨渠生较晚：遗憾它（白鹇）出生得比较晚。渠，代词，指白鹇。。
不及见邹枚：没能赶上见到邹阳和枚乘。邹枚，指西汉著名辞赋家邹阳和枚乘，此处代指汉代擅长铺陈描绘珍禽异兽的赋家。。

背景

此诗创作于南宋时期，是刘克庄答谢友人林希逸（号竹溪）馈赠白鹇之作。白鹇是一种珍贵的观赏禽鸟，羽毛洁白，姿态优雅，常被视为祥瑞或高洁的象征。刘克庄作为南宋后期“江湖诗派”的代表诗人，与林希逸等友人交往密切，常有诗文唱和。这组诗既是对珍贵礼物的感谢，也是文人之间以物寄情、切磋诗艺的雅事记录。诗中提及邹枚，反映了宋代文人普遍崇尚汉唐文学，并在创作中自觉与之对话的文学风气。
诗词大全