原文

途穷朝绝爨,世乱夜忘眠。
遁迹几无地,全生赖有天。
江山春满眼,豺虎日骈肩。
万事愁歌里,看花泪迸泉。
中原 五言律诗 人生感慨 凄美 叙事 悲壮 抒情 政治抒情 文人 春景 暮春 民生疾苦 沉郁 游子 花草

译文

清晨因走投无路而断炊,夜晚因时局混乱而无法安眠。想要隐居避世,却几乎找不到容身之地;能够保全性命,全赖上天的垂怜。放眼望去,江山处处春意盎然,可凶残的敌人却日益猖獗,比比皆是。万般愁绪都融入悲歌之中,看着眼前春花,泪水不禁如泉水般奔涌而出。

赏析

这首诗以暮春为背景,抒发了诗人在乱世中的深切悲愤与生存困境。艺术特色鲜明:首联“途穷朝绝爨,世乱夜忘眠”以对仗工整的句式,从“朝”至“夜”的时间维度,直白而深刻地揭示了物质与精神的双重绝境,极具冲击力。颔联“遁迹几无地,全生赖有天”进一步将这种无处可逃的绝望与仅存的一线天意(或指君王、朝廷)对照,凸显了个人在时代洪流中的渺小与无助。颈联“江山春满眼,豺虎日骈肩”是全诗艺术张力最强之处,诗人巧妙运用了强烈的对比手法:一边是自然界的盎然春意、美好江山,另一边却是人间“豺虎”横行、危机四伏。美景与险境并置,乐景衬哀情,极大地强化了国破家亡、生灵涂炭的悲剧感。尾联“万事愁歌里,看花泪迸泉”将抽象的“万事”之愁,凝结为具体的“歌”与“泪”,尤其是“看花泪迸泉”一句,以乐景写哀,面对象征生命与美好的春花,诗人却泪如泉涌,这种反差将内心的巨大悲痛推向了高潮。整首诗情感沉郁悲怆,语言凝练有力,通过个人遭遇折射时代苦难,具有深刻的现实意义和强烈的艺术感染力。

注释

暮春:指农历三月,春季的末尾。。
感怀:因感触而抒发情怀。。
途穷:路途穷尽,比喻处境困窘,走投无路。。
绝爨(cuàn):断炊,没有粮食做饭。爨,烧火做饭。。
世乱:社会动荡,时局混乱。。
遁迹:隐藏行迹,指隐居避世。。
全生:保全生命。。
赖有天:依赖上天的保佑。。
江山春满眼:放眼望去,江山处处都是春天的景象。。
豺虎:豺狼和老虎,比喻凶残的恶人或入侵的敌人。。
骈(pián)肩:肩并肩,形容众多、密集。。
万事愁歌里:所有的事情都化入忧愁的悲歌之中。。
泪迸泉:眼泪像泉水一样涌出。迸,涌出。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,但从内容“世乱”、“豺虎日骈肩”等描述来看,应创作于社会剧烈动荡、战乱频仍的历史时期,可能对应唐末藩镇割据、五代十国混战,或宋元、明清易代之际。诗中描绘的“途穷”、“绝爨”、“遁迹无地”是乱世中普通文人或百姓流离失所、生存艰难的普遍写照。“豺虎”可能喻指叛乱者、入侵的外敌或残暴的统治者。作者通过暮春感怀,抒发的不仅是个人的穷愁,更是对时代灾难的控诉与对民生疾苦的悲悯。作为一组诗(“其三”),它可能是诗人系列感怀诗中的一首,从不同角度记录和反思乱世体验。