原文

姊弟皆殊色，专房擅主恩。
何曾送归妾，但见啄皇孙。
中原 五言绝句 后妃 咏史 咏史怀古 宫廷 政治抒情 文人 江湖诗派 沉郁 讽刺 讽刺

译文

赵飞燕姐妹都拥有绝世容颜，她们独占皇帝的寝宫，独揽君王的恩宠。 何曾见过她们将失宠的妃妾送出宫去？只见到她们像恶鸟一样，不断啄食、残害着皇家的子孙。

赏析

这是一首借古讽今、批判后宫专宠与政治黑暗的咏史诗。前两句“姊弟皆殊色，专房擅主恩”，以简洁的笔触勾勒出赵飞燕姐妹凭借美色独霸君宠的历史事实，一个“擅”字点出其权势的专横。后两句“何曾送归妾，但见啄皇孙”，运用强烈的对比和生动的比喻，将批判推向高潮。正常的后宫更迭应是“送归妾”（旧人出），而赵氏姐妹掌权下的后宫，却是“啄皇孙”（戕害继承人）。“啄”字尤为精警，将赵氏姐妹比作凶残的禽鸟，将其为固宠而戕害皇嗣的恶行刻画得入木三分，充满了诗人的愤慨与讽刺。全诗语言凝练，用典贴切，在短短二十字内，深刻揭露了外戚专宠导致的宫廷悲剧与政治危机，体现了刘克庄咏史诗犀利深刻、借古鉴今的特点。

注释

杂题十首：刘克庄创作的一组咏史诗，共十首，此为第七首。。
姊弟：指汉成帝的皇后赵飞燕及其妹赵合德。姊，姐姐。。
殊色：绝色，容貌极其美丽。。
专房：独占皇帝的宠爱和寝宫。。
擅主恩：独揽皇帝的恩宠。擅，专擅，独占。。
送归妾：指将失宠的妃妾遣送出宫。。
啄皇孙：典故，指赵飞燕姐妹残害皇子。据《汉书·外戚传》记载，赵飞燕姐妹得宠后，为巩固地位，迫害后宫有孕妃嫔，致使成帝无嗣。"啄"字形象地比喻其如恶鸟啄食般戕害皇室子嗣。。

背景

此诗为南宋诗人刘克庄《杂题十首》组诗中的第七首。刘克庄是南宋后期重要的诗人、词人，属“江湖诗派”，其诗作常关注现实，多有讽喻。这首诗的创作背景与南宋中后期朝廷的政局有关。当时外戚、权臣当道，后宫干政、迫害忠良、皇嗣不昌等问题时隐时现。诗人借咏汉代赵飞燕姐妹专宠祸国的史事，影射和批判当时朝廷中类似的黑暗现象，表达了对国运的深切忧虑。作品源自刘克庄的个人诗集《后村先生大全集》。
诗词大全