译文
读书能够一目十行,过目不忘;爬树上百次,心中依然保持着孩童般的天真与好奇。请您看看杨大年和欧阳永叔这两位文坛巨匠,当年也都是从聪慧的童子一步步成长起来的啊。
注释
杂咏:即杂诗,内容广泛,不拘一格的诗歌。。
十行目俱下:形容读书速度极快,一目十行。。
心尚孩:心思还像孩童一样天真、好奇。孩,孩童。。
大年:指杨亿(974-1020),字大年,北宋初年著名文学家、西昆体诗歌的代表人物之一,幼年聪颖,十一岁时宋太宗召试诗赋,授秘书省正字,有“神童”之誉。。
永叔:指欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号六一居士,北宋文坛领袖,“唐宋八大家”之一。幼年家贫,其母以荻画地教其识字,亦以早慧闻名。。
童子:儿童,这里特指天资聪颖的儿童。。
从童子来:都是从孩童时期成长起来的。。
赏析
这是一首富含哲理与勉励意味的七言绝句。前两句以生动的细节描绘了孩童时期两种典型特质:一是超凡的学习能力(“读书十行目俱下”),二是活泼好动、充满探索欲的天性(“上树百回心尚孩”)。这两者共同构成了天才儿童的形象。后两句笔锋一转,举出北宋两位文坛泰斗——杨亿和欧阳修作为例证,指出他们辉煌的成就都源于童蒙时期的良好资质与不懈努力。全诗语言平实而意蕴深刻,旨在说明伟大的成就皆有根源,鼓励后辈珍惜天赋、保持童心、勤奋向学。在艺术上,采用举例论证的手法,由具体现象(孩童特质)上升到普遍道理(成才之路),说理亲切自然,易于为人接受。