原文

希夷一睡一月，惜哉肘后不传。
拥破衣裘待旦，听残更点如年。
人生感慨 六言绝句 凄美 夜色 抒情 文人 江南 江湖诗派 沉郁

译文

陈抟老祖一睡就能长达一月，可惜他那高深的睡功秘诀未能流传人间。我裹着破旧的皮衣苦苦等待天明，听着那将尽的更鼓声，漫漫长夜仿佛度日如年。

赏析

此诗为六言绝句，是刘克庄《杂兴》组诗中的一首。前两句用典，提及以善睡闻名的道家隐士陈抟，对其"肘后"秘术失传表示惋惜，暗含对超然物外、身心自在境界的向往。后两句笔锋陡转，描绘自身寒夜难眠的窘迫现实：裹着破裘，静听更漏，等待天明，长夜漫漫，苦不堪言。"拥破衣裘"与"听残更点"形成鲜明画面，极写清寒与孤寂。"待旦"与"如年"的对比，将主观心理时间拉长，强化了煎熬之感。全诗通过理想（希夷之睡）与现实（自身不眠）的强烈反差，表达了诗人身处困境时的苦闷以及对超脱境界的渴望，语言简练而意蕴深长，体现了宋诗好议论、重理趣的特点。

注释

希夷：指陈抟（tuán），字图南，号扶摇子，宋初著名道士，隐居华山，以善睡闻名，传说一睡可达数月。。
一睡一月：形容睡眠时间极长，超乎常人。。
肘后不传：指陈抟的睡功秘诀未能流传下来。"肘后"常指随身携带的医书或秘方，如《肘后备急方》，此处借指珍贵的养生秘术。。
拥破衣裘：裹着破旧的皮衣。"拥"，裹着、抱着；"裘"，皮衣。。
待旦：等待天亮。。
听残更点：听着将尽的更鼓声。"更点"，古代夜间报时的鼓点或梆子声。。
如年：形容时间过得极慢，度日如年。。

背景

刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋后期重要的诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他一生仕途坎坷，屡遭贬谪。这首《杂兴六言十首》是其晚年作品，"杂兴"即随感而发之意。组诗题材广泛，多抒写个人生活感触与人生思考。此诗具体创作时间不详，但从"拥破衣裘"的描写来看，可能作于其生活困顿或贬谪闲居时期，反映了晚年清贫孤寂的心境。
诗词大全