译文
伪造的诏书从沙丘传来， （扶苏）为何就轻易地交出了兵权？ 君王（遗诏）命令赐死， 这位仁厚的公子竟没有寻求活路。
注释
杂咏一百首：刘克庄创作的大型咏史组诗，共一百首，每首咏一位历史人物或事件。。
其十六：组诗中的第十六首。。
扶苏：秦始皇长子，为人仁厚，因反对焚书坑儒触怒始皇，被派往上郡监军。始皇死后，赵高、李斯伪造遗诏，赐其自尽。。
沙丘：地名，在今河北广宗西北。秦始皇东巡途中病逝于沙丘平台，赵高等人在此密谋篡改遗诏。。
释兵：解除兵权，放下武器。。
君王：此处指伪造遗诏中代表秦始皇意志的命令。。
公子：古代对诸侯之子的尊称，此处指扶苏。。
赏析
这是一首咏史诗，以极其凝练的笔法，勾勒出秦公子扶苏接到伪诏后从容赴死的悲剧场景。前两句以质问起笔，“诏自沙丘至，如何便释兵”，直接切入历史的关键时刻，充满了对扶苏轻易放弃兵权、不加核实的行为的惋惜与不解，也暗指其性格过于仁厚乃至迂阔。后两句“君王令赐死，公子不求生”，形成冷酷命令与坦然受死的鲜明对比。“令赐死”三字冰冷无情，凸显了政治斗争的残酷；“不求生”则刻画出扶苏恪守孝道、忠于君父的悲剧性格，其愚忠与仁厚正是其取死之由。全诗仅二十字，无一字闲笔，通过强烈的戏剧性对比和沉郁的反诘语气，深刻揭示了权力斗争中理想主义者的必然命运，寄寓了作者深重的历史感慨。