译文
不必等待精神上的投合，只凭借能言善辩去谋求。到了晚年举荐燕国来的蔡泽，这一举动比起当年的穰侯似乎还要略胜一筹。
注释
杂咏一百首：刘克庄创作的大型咏史组诗，共一百首，每首咏一位历史人物。。
范雎：战国时期魏国人，后入秦为相，提出“远交近攻”策略，封为应侯。。
精神契：指精神上的契合、意气相投。契，投合。。
颊舌：指口才、言辞。颊，面颊；舌，舌头。此处代指游说之能。。
求：谋求，此处指谋求功名、地位。。
莫年：暮年，晚年。莫，通“暮”。。
荐：举荐，推荐。。
燕客：指蔡泽，燕国人，后取代范雎成为秦相。。
差胜：略胜一筹，稍微好一些。差，略微。。
穰侯：即魏冉，秦昭襄王之舅，曾为秦相，专权多年，后被范雎设计取代。。
赏析
这首五言绝句是刘克庄《杂咏一百首》中咏范雎之作，以精炼的笔触勾勒出战国策士范雎的人生关键片段，并给予历史评价。前两句“不待精神契，惟凭颊舌求”，精准地概括了战国纵横家凭借口舌游说诸侯、博取功名的时代特征，也点出了范雎发迹的途径——并非依靠与君主的深度信任，而是依靠卓越的辩才。后两句笔锋一转，写其晚年举荐蔡泽自代。“莫年荐燕客”一事，展现了范雎在权势顶峰时的明智与豁达，能审时度势，急流勇退。“差胜似穰侯”则是诗人的评价，将范雎与他的前任穰侯魏冉对比。魏冉专权至被驱逐，而范雎能主动让贤，得以善终，故诗人认为范雎在这一点上略胜一筹。全诗语言凝练，对比鲜明，在短短二十字中蕴含了对历史人物功过与处世智慧的深刻思考，体现了咏史诗借古鉴今的特点。