译文
长久以来辛苦地受雇为人耕种，又在饥寒交迫中被罚去戍边。 最终竟使得秦朝政权如失鹿般崩塌，他首举义旗，如同为汉朝的建立驱赶了前路的障碍。
注释
杂咏一百首：刘克庄创作的大型咏史组诗，共一百首，每首咏一位历史人物。。
陈胜：秦末农民起义领袖，字涉，阳城人。秦二世元年（公元前209年）与吴广在大泽乡发动起义，建立张楚政权，是中国历史上第一次大规模的农民起义。。
佣耕：受雇为人耕种。《史记·陈涉世家》载：“陈涉少时，尝与人佣耕。”。
谪戍：因罪被罚守边。陈胜、吴广等九百人被征发戍守渔阳，途中遇雨失期，按秦律当斩，遂揭竿而起。。
馀：之后，以后。。
秦失鹿：比喻秦朝失去政权、天下。《史记·淮阴侯列传》：“秦失其鹿，天下共逐之。”鹿，喻指帝位、政权。。
首为汉驱鱼：首先为汉朝的建立扫清道路、驱赶了敌人。驱鱼，语出《孟子·离娄上》：“为渊驱鱼者，獭也；为丛驱爵（雀）者，鹯也。”原比喻为政不善，使百姓投向敌方。此处反用其意，指陈胜起义动摇了秦朝根基，客观上为刘邦、项羽等反秦势力及后来的汉朝开辟了道路。。
赏析
这首五言绝句是南宋诗人刘克庄大型咏史组诗中的一首，以高度凝练的笔法概括了秦末农民起义领袖陈胜的一生及其历史作用。前两句“辛苦佣耕久，饥寒谪戍馀”，选取陈胜生平两个典型片段——早年佣耕的贫苦与后期被征发戍边的困厄，揭示了秦朝暴政下底层民众的悲惨境遇，为后文的“起义”埋下伏笔。语言质朴，对比强烈。后两句“竟令秦失鹿，首为汉驱鱼”，是全诗的点睛之笔。诗人运用“失鹿”、“驱鱼”两个典故，对陈胜的历史功绩给予了高度评价。“竟令”一词，既表达了历史结果的出人意料（一个佣耕者竟能撼动强大秦朝），也暗含了对陈胜胆识与首创精神的赞叹。“首为汉驱鱼”的论断尤为深刻，指出陈胜起义虽未成功，却率先发难，沉重打击了秦朝统治，客观上为刘邦建立汉朝扫清了障碍，肯定了其在历史转折中的先驱作用。全诗仅二十字，却融叙事、议论、用典于一炉，见解独到，史识深邃，体现了刘克庄咏史诗精悍犀利、立意高远的特色。