译文
那些巧言令色的说客，实则是秦国的间谍；昏庸的君王却偏偏宠信奸臣郭开。假使那位威震四方的名将李牧仍在世，秦国的兵马又怎能如此轻易地兵临邯郸城下？
注释
杂咏一百首：刘克庄创作的大型咏史组诗，共一百首，每首咏一位历史人物或事件。。
李牧：战国末期赵国名将，长期驻守赵国北部边境，抵御匈奴，屡立战功。后因秦国反间计，被赵王迁听信谗言杀害。。
说客为秦谍：指秦国派到赵国的间谍，即施行反间计的说客。。
君王：指赵国的末代君主赵王迁。。
郭开：赵王迁的宠臣，收受秦国贿赂，屡进谗言，陷害忠良，是导致李牧被杀、赵国灭亡的关键人物。。
向令：假使，如果。。
名将：指李牧。。
丛台：赵国都城邯郸的著名宫苑台观，此处代指赵国都城或赵国政权。。
兵得到丛台：指秦国的军队能够攻到赵国都城。此句意为，如果李牧还在，秦军就不可能如此轻易地兵临城下。。
赏析
这是一首精炼而深刻的咏史诗。诗人刘克庄以短短二十字，高度概括了战国末期赵国灭亡的关键历史教训。前两句直指要害，揭示了赵国覆亡的直接原因：外有强秦的阴谋诡计（“为秦谍”），内有昏君的偏听偏信（“信郭开”），忠奸不分，自毁长城。后两句则运用假设和反诘，通过强烈的今昔对比，凸显了李牧作为国家柱石的重要性。一个“向令”（假使），充满了历史的无奈与悲愤；一句“兵得到丛台”，以结果反向论证，力透纸背，令人扼腕。全诗语言犀利，议论精警，在冷静的史实陈述中蕴含着深沉的历史感慨和鲜明的褒贬态度，体现了宋诗好议论、重理趣的特点，也展现了诗人对历史兴亡的深刻洞察。