译文
穆生先生决然离去是何等勇毅，贪图安逸的白生、申公二人应感羞愧。假使当初穆生也像他们一样留恋禄位，那么楚国的街市上，穿着囚衣的受刑者就会多出他这第三个了。
注释
杂咏一百首：刘克庄创作的大型咏史组诗，共一百首，每首咏一位历史人物。。
穆生：西汉初年楚元王刘交的门客。。
决去：决然离去。。
先生：指穆生。。
怀安：贪图安逸，留恋禄位。。
二子：指与穆生同为楚元王门客的白生、申公。。
惭：羞愧。。
向令：假使，如果。。
犹在坐：还留在（楚王戊的）座上，指继续做门客。。
楚市：楚国的街市。。
赭衣：古代囚犯所穿的赤褐色衣服，代指囚犯或受刑。。
三：指穆生、白生、申公三人。。
赏析
这是一首精炼的咏史诗，通过对比手法，高度赞扬了穆生的先见之明与果决勇气，同时讽刺了白生、申公的贪恋安逸、不识时务。前两句“决去”与“怀安”形成鲜明对比，“勇”与“惭”直接点出作者的价值评判。后两句运用假设，以“赭衣三”这一触目惊心的意象，揭示了留恋权位的可怕后果，从反面印证了穆生“决去”的明智。全诗仅二十字，却包含了完整的历史叙事、深刻的人物评价和警醒的哲理思考，语言凝练如史笔，体现了刘克庄咏史诗“以议论为诗”的典型特色和深厚的历史洞察力。