译文
想当年，这里有歌妓分享着芬芳，宾客们享用着鲜鱼。主人您操劳一生直至白头，终究都是为了这些（家业与人情）。而如今，只有枯萎的杨树在凄厉的风中悲鸣，那座守墓的房舍冷冷清清，再也无人为您哭泣哀悼了。
注释
同郑君瑞出濑溪即事十首：这是刘克庄创作的一组纪行感怀诗，共十首，此为第二首。。
郑君瑞：诗人的友人，生平不详。。
濑溪：水名，具体位置待考，应为诗人与友人同游之地。。
妓有香分客有鱼：妓，指歌妓或侍女。香分，分享香料或香气，暗指歌舞享乐。客有鱼，客人有鱼吃，指宴饮款待。此句描绘了昔日主人在世时，宾客盈门、歌舞宴饮的繁华景象。。
主君：对主人的尊称，指已故的庄园或宅邸主人。。
渠：代词，他，指代已故的“主君”。。
枯杨此日悲风起：枯杨，枯萎的杨树，象征衰败与死亡。悲风，凄厉的风。此句以眼前萧瑟的景物渲染悲凉氛围。。
墓庐：守墓的房舍。哭墓庐，在墓旁的房舍哭泣，指有人守孝哀悼。。
寂寞无人哭墓庐：如今却冷冷清清，连在墓旁哭泣守孝的人都没有了。极写人亡后的凄凉与世态炎凉。。
赏析
本诗是刘克庄《同郑君瑞出濑溪即事十首》中的第二首，通过今昔对比，抒发了深沉的人生感慨与世态炎凉之叹。
首句“妓有香分客有鱼”，以简练的笔触勾勒出昔日主人盛情待客、门庭若市的繁华场景，“香”与“鱼”分别从嗅觉与味觉切入，形象具体，富有生活气息。次句“主君头白总因渠”，笔锋一转，点出主人为此耗尽心血、直至白头，一个“总”字，饱含了诗人对主人一生辛劳的慨叹与同情。
后两句转入现实场景：“枯杨此日悲风起，寂寞无人哭墓庐。”诗人选取“枯杨”、“悲风”两个极具衰败、肃杀意味的意象，与首句的“香”、“鱼”形成强烈反差，营造出浓厚的悲凉意境。“寂寞无人哭墓庐”是诗眼所在，它不仅是写实，更是深刻的讽刺与悲叹。主人一生经营，死后却门庭冷落，连守孝哭泣之人都没有，生前身后的巨大落差，赤裸裸地揭示了人情冷暖、世态炎凉。这种对生命短暂、繁华易逝的感悟，以及对功利社会中人情淡薄的批判，使得这首小诗超越了单纯的纪行写景，具备了深刻的思想内涵。
艺术上，本诗对比鲜明，语言凝练而意蕴深远。前两句的“有”与后两句的“无”，昔日的喧闹与今日的“寂寞”，构成了全诗的情感张力。诗人善于捕捉典型场景和意象，以景寓情，在平淡的叙述中蕴含了强烈的批判精神和人生哲思，体现了宋诗重理趣的特点。