译文
如今北方前线的战况消息遥远难知，唯有路旁传递紧急军书的驿马奔驰不息，没有一刻停歇。我怜惜自己镜中已是星星点点的满头白发，羞愧得不敢去看官府中那招募兵士的旗帜。
注释
同郑君瑞出濑溪即事十首：这是刘克庄创作的一组纪行感怀诗，共十首，此为第九首。。
郑君瑞：诗人的友人，生平不详。。
濑溪：水名，具体位置待考，应在诗人行经之地。。
北耗：指来自北方（前线）的战事消息。耗，音耗、消息。。
杳不知：遥远而无法知晓。杳，深远，不见踪影。。
路傍：即“路旁”。傍，通“旁”。。
羽檄：古代军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。檄，音xí。。
走无时：传递不停，没有固定的时间。走，跑，这里指疾速传递。。
自怜：自我怜惜。。
满镜星星发：照镜时看到满头星星点点的白发。星星，形容白发稀疏的样子。。
羞见：羞于看见，感到惭愧。。
官中：官府之中。。
募士旗：招募兵士的旗帜。。
赏析
本诗是刘克庄《同郑君瑞出濑溪即事十首》组诗中的第九首，以纪行所见为切入点，抒发了诗人面对国家危难与自身年迈的深沉感慨。前两句“北耗而今杳不知，路傍羽檄走无时”勾勒出紧张的时代背景：北方战事消息隔绝，而紧急军书却在路上不停传递，渲染出一种山雨欲来、危机四伏的动荡氛围。“杳不知”与“走无时”形成鲜明对比，凸显了信息闭塞与军情紧急之间的矛盾，以及普通人对时局的无力与焦虑。后两句笔锋转向自身，“自怜满镜星星发，羞见官中募士旗”，通过“满镜星星发”这一细节，形象地刻画出诗人年华老去、白发丛生的形象。一个“羞”字是全诗的诗眼，情感复杂而沉重：既有因年老体衰无法为国效力的愧疚，也有对时局艰危、自己却似乎无能为力的无奈，可能还隐含了对朝廷用人或时策的某种悲慨。全诗语言凝练，意象鲜明，将个人命运置于家国背景之下，由外而内，由景及情，深刻体现了南宋后期士人在国势衰微时的典型心态，沉郁顿挫，感人至深。