原文

勤披莱子服，种汝奉高堂。
汝自忘忧尔，吾忧未易忘。
五言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 沉郁 花草

译文

我勤勉地效仿老莱子彩衣娱亲的孝行，在庭院中种下你这萱草来奉养高堂母亲。你（萱草）自然有使人忘忧的功效，但我心中的忧愁，却实在难以轻易忘怀。

赏析

这是一首借咏物以抒怀的五言绝句，构思精巧，情感深沉。前两句叙事，交代种萱草的缘由——为奉养高堂，尽人子之孝。诗人以“勤披莱子服”自况，用老莱子彩衣娱亲的典故，凸显其孝心之诚。后两句笔锋一转，由物及人，形成强烈对比：萱草别名“忘忧”，本应带来慰藉，但诗人直言“吾忧未易忘”。这种“物可忘忧，人难解愁”的矛盾，深刻揭示了诗人内心深重的、无法排遣的忧思。全诗语言简练，用典贴切，在平淡的叙述中蕴含了复杂的情感张力，既有对母亲的深情，更有个人身处时代与境遇中的无奈与悲慨，体现了南宋后期士大夫典型的心境。

注释

小圃：指作者自家的小花园。。
萱草：多年生草本植物，又名忘忧草、宜男草。古人认为种植萱草可以使人忘忧，也常以之代指母亲。。
莱子服：指老莱子所穿的彩衣。老莱子是春秋时期楚国隐士，以孝闻名，年七十仍穿五彩衣，模仿婴儿动作以娱乐双亲。此处借指孝养父母。。
披：穿着。。
汝：你，指萱草。。
奉：侍奉。。
高堂：指父母，此处特指母亲。。
忘忧尔：使你（观赏者）忘忧。尔，语气词。。
吾忧：我的忧愁。。
未易忘：不容易忘记。。

背景

本诗出自南宋著名诗人、词人、诗论家刘克庄的《记小圃花果二十首》。这组诗是诗人晚年闲居家乡福建莆田时，记录自家小园中二十种花果的咏物组诗。刘克庄一生历经南宋宁宗、理宗、度宗三朝，仕途坎坷，屡遭贬斥，晚年虽官至龙图阁直学士，但目睹国势日衰，权奸当道，内心充满忧愤与无奈。此诗创作于其闲居期间，表面是记花果、叙天伦，实则寄寓了诗人对家国命运的深沉忧虑。萱草常象征母亲和孝道，诗人种萱奉母，体现了儒家的孝道思想，而“吾忧”二字，则将其个人命运与时代焦虑紧密相连。
诗词大全