原文

穷巷曾勤特地过，澜翻舌本落悬河。
君方迹未离尘土，我亦身尝堕网罗。
幸有吾曹相尔汝，肯教俗子更谁何。
诗成骚雅遗风在，压倒南山白石歌。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 村庄 江南 酬赠 隐士

译文

你曾殷勤专程来访这僻陋里巷，言辞滔滔如瀑布倾泻不绝。 你的行迹仍混迹于尘世之间，我也曾身陷世俗的罗网困厄。 幸而有我辈知己亲密无间，岂容世俗之人妄加评说。 诗作承继了骚雅的遗风余韵，其艺术成就压倒南山的白石歌谣。

赏析

本诗展现了宋代诗人陈造与友人的深厚情谊和文学追求。首联以'穷巷''澜翻'的对比，既显友人访贫问苦的真挚，又见其博学善辩的才情。颔联'迹未离尘''身堕网罗'的对仗，巧妙表达了对仕途坎坷的共鸣。颈联'吾曹相尔汝'的亲密与'肯教俗子更谁何'的孤傲形成张力，体现文人清高自守的风骨。尾联以'骚雅遗风'自许，用'压倒南山白石歌'的夸张手法，彰显对诗歌艺术价值的自信。全诗语言凝练，用典自然，在酬唱中寄寓了深沉的文人情怀。

注释

穷巷：僻陋的里巷，指贫寒居所。
勤特地过：殷勤专程来访。
澜翻舌本：形容言辞滔滔不绝，如波涛翻涌。
悬河：瀑布，喻说话流畅奔放。
迹未离尘土：行迹仍混迹于尘世，指未得显达。
堕网罗：陷入困境或官场是非。
吾曹：我辈，我们这些人。
相尔汝：以尔汝相称，表示关系亲密无间。
俗子：世俗之人。
更谁何：又能怎么样，表示不以为意。
骚雅：指《离骚》和《诗经》的雅正传统。
南山白石歌：泛指世俗浅薄的诗歌。

背景

此诗作于南宋时期，是陈造和答友人诗作的三首组诗中的第二首。陈造曾任淮南西路安抚司参议官，后因不满时政辞官归隐。诗中'堕网罗'可能暗指其官场遭遇。南宋文人结社唱和之风盛行，此类酬唱作品既是对友情的珍视，也是文人群体在乱世中寻求精神慰藉的体现。
诗词大全