原文

一居东粤海之阳，一住古都天子乡。
余或远游将大海，君能高就必中央。
风涛激荡吾看惯，龙虎腾骧子自详。
异日相逢同尽兴，汝谈钟鼎我谈鲳。
七言律诗 中原 友情酬赠 叙事 古都 大海 岭南 抒情 文人 旷达 豪放

译文

我居住在广东沿海之滨，您住在古都北京帝王之乡。 我或许带着大海般的胸怀远游四方，您定能在中央机构施展才华。 惊涛骇浪的场面我已看惯，龙腾虎跃的局势您自能明察。 他日相逢定要尽情畅谈，您说庙堂大事我谈市井生活。

赏析

这首七律以唱和形式展现南北文人的深情厚谊。首联点明两人地理距离，用“海之阳”与“天子乡”对仗工整。颔联“大海”对“中央”，既写实又含深意。颈联“风涛激荡”与“龙虎腾骧”形成强烈意象对比，体现不同生活环境。尾联“钟鼎”与“鲳”的对比尤为精妙，既显身份差异，又见性情投合。全诗语言豪放而情感真挚，展现了文人相重、君子和而不同的高尚情怀。

注释

【龙虎腾骧】比喻人才辈出，气势非凡。腾骧：奔腾，飞跃。

背景

此诗为当代学者刘斯翰唱和北京孙更俊先生的组诗之一。刘斯翰（1947-2019）是广东著名学者、诗人，曾任广东省《学术研究》杂志主编。孙更俊为北京文化学者。两人一南一北，通过诗词唱和交流情感，体现了当代文人以诗会友的传统雅趣。该组诗共三十首，按《平水韵》韵目依次创作，本首为下平声“七阳”韵。
诗词大全