原文

但见空林摘，谁知园户馋。
诏书免包贡，野老可分甘。
五言绝句 叙事 含蓄 咏物 咏物抒怀 岭南 文人 民生疾苦 江南 江湖诗派 淡雅 田野 隐士

译文

只看见空荡荡的果林已被采摘，谁又知道是种橘的农户自己嘴馋（或为生活所迫）吃光了呢。幸好皇帝下诏免除了柑橘的进贡，我们这些乡野老人也能分享到这份甘甜了。

赏析

此诗为刘克庄《记小圃花果二十首》组诗中的第七首，咏橘。诗作语言质朴，构思巧妙，于平淡叙述中蕴含深意。前两句“但见空林摘，谁知园户馋”，以旁观者的视角起笔，先写果林空荡之景，再点明缘由，一个“馋”字，既诙谐地写出了园户的窘态，也暗含了对底层民众生活艰辛的体察与同情——或许并非真“馋”，而是生计所迫。后两句笔锋一转，“诏书免包贡，野老可分甘”，由个人小园推及朝廷政令，表达了因皇帝免除贡赋而带来的喜悦。"分甘"一词，既指分享柑橘的甘美，也暗喻皇恩普惠，使百姓得以享受劳动果实。全诗以小见大，将个人田园情趣与对民生政策的感怀相结合，体现了诗人关心民瘼的情怀和含蓄委婉的艺术风格。

注释

小圃：指作者自家的小园圃。。
园户：指种植柑橘的农户。。
馋：此处指园户因贪食而将果实采摘一空，也暗含生活所迫之意。。
诏书：皇帝颁布的命令文书。。
包贡：指地方向朝廷进贡的土特产，此处特指柑橘作为贡品。。
免包贡：免除进贡的义务。。
野老：乡野老人，泛指普通百姓。。
分甘：分享甘美的果实。语出《晋书·王羲之传》，原指与晚辈分享美味，此处指百姓可以享用原本要上贡的柑橘。。

背景

刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他一生历经南宋中后期，仕途坎坷，多次被贬。这首诗创作于其晚年闲居故乡莆田时期。宋代，福建尤其是莆田的柑橘是著名特产，常作为贡品上献朝廷，称为“贡橘”，这无疑加重了当地农户的负担。诗中提到的“诏书免包贡”，可能指南宋朝廷某一时期因体恤民情或因战乱、财政等原因，暂时或局部减免了地方土贡。诗人通过记录自家小园柑橘免除进贡后，自己与乡邻得以“分甘”的这件小事，反映了这一政策在民间的实际反响，也寄托了诗人希望朝廷轻徭薄赋的政治理想。
诗词大全