原文

生长古墙阴，园荒草树深。
可曾沾雨露，不改向阳心。
五言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 坚贞 抒情 文人 江南 江湖诗派 淡雅 田野 花草 隐士

译文

（这株葵花）生长在古老墙壁的背阴处，园圃荒芜，杂草树木丛生。它可曾得到过雨露的充分滋润呢？即便如此，它那始终朝向太阳的本心却从未改变。

赏析

这是南宋诗人刘克庄《记小圃花果二十首》组诗中的第八首，咏葵之作。诗以极其简练的笔触，勾勒出一幅荒园葵草图。前两句写葵的生存环境：“古墙阴”、“园荒草树深”，空间逼仄，光照不足，养分匮乏，突出其处境的艰难与卑微。后两句笔锋一转，直指葵的内在品格：无论是否得到“雨露”（恩泽）的眷顾，它“不改向阳心”的本质始终如一。全诗运用了对比与托物言志的手法。恶劣的外在环境与坚贞的内在心志形成强烈反差，凸显了葵花（亦是诗人自喻）不因境遇顺逆而改变操守的高贵品质。“向阳心”一语双关，既指植物的向光性，更象征着对君主、对理想、对道义的忠诚与向往。在宋末国势衰微的背景下，此诗短小精悍，寓意深远，体现了诗人虽身处困顿仍坚守节操的精神境界。

注释

小圃：指作者自家的小园圃。。
葵：此处指葵菜，或泛指向日葵一类具有向阳特性的植物。古人常以葵喻忠贞之心。。
古墙阴：古老墙壁的背阴处。。
园荒：园圃荒芜。。
草树深：杂草和树木丛生，形容环境荒凉。。
沾雨露：得到雨露的滋润，比喻承受恩泽。。
向阳心：指向着太阳的本性，比喻忠贞不渝、一心向善的品格。。

背景

刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋后期著名的诗人、词人、诗论家，江湖诗派的代表人物之一。他仕途坎坷，屡遭贬谪，但始终关心国事，作品多有慷慨悲愤之音。这组《记小圃花果二十首》是其闲居家乡时，对自家园圃中花果的吟咏之作。通过咏物，寄寓了个人的人生感慨与品格追求。本诗所咏之“葵”，在古代文学意象中常与“忠”相联系（如“葵藿倾太阳，物性固莫夺”杜甫句）。诗人借咏葵，表达了自己虽身居草野、处境荒凉（可能隐喻政治上的失意或时代的衰败），但忠贞爱国的“向阳”之心永不改变的情怀。
诗词大全