原文

曼卿仙不死，隐隐素骡嘶。
走入芙蓉里，花心路忽迷。
五言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 江湖诗派 秋景 花草 隐士 飘逸

译文

石曼卿这位仙人并未真正逝去，仿佛能隐约听见他白色坐骑的嘶鸣。他走入那一片绚烂的芙蓉花丛之中，在繁花深处，路径忽然迷失不见踪影。

赏析

此诗为刘克庄《记小圃花果二十首》组诗中的一首，咏木芙蓉。诗作构思奇巧，不直接描摹芙蓉的形色，而是借用关于石曼卿死后为芙蓉城主的美丽传说，赋予咏物以奇幻的仙道色彩。前两句“曼卿仙不死，隐隐素骡嘶”，以“不死”点出仙踪，以“隐隐嘶”营造出似有似无、缥缈神秘的氛围。后两句“走入芙蓉里，花心路忽迷”，将传说具象化，想象石曼卿隐入芙蓉花中，而芙蓉花的繁盛茂密（“路忽迷”）既是对物态的形象描绘，又巧妙地印证和融入了传说，虚实相生。全诗语言简净，意境空灵，在短小的篇幅内将历史典故、神话想象与眼前景物完美融合，体现了宋代咏物诗追求理趣和含蓄蕴藉的特点。

注释

曼卿：指石延年（994-1041），字曼卿，北宋著名文学家、书法家。性格豪放，文风劲健，欧阳修等皆推重之。传说他死后为芙蓉城主，故有“仙不死”之说。。
隐隐：隐约，不分明。。
素骡：白色的骡子。骡为马与驴杂交所生，此处“素骡”或为仙人所乘，增添奇幻色彩。。
芙蓉：此处指木芙蓉，秋季开花，花色艳丽，常于霜后盛开，故又称“拒霜花”。。
花心：芙蓉花的花蕊深处，亦暗指花的中心、核心地带。。
路忽迷：路径忽然迷失，形容芙蓉花丛繁密绚烂，令人目眩神迷，不知所在。。

背景

刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋后期重要的诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他晚年退居乡里，营建小圃，栽花种果，并创作了大量田园闲适诗。《记小圃花果二十首》便是这一时期的组诗作品，分咏二十种花果，体物细致，寄托闲情逸致。本诗所咏“芙蓉”，即木芙蓉。诗中提到的石曼卿（石延年）为芙蓉城主的传说，在宋代文人笔记（如欧阳修《六一诗话》、胡仔《苕溪渔隐丛话》引《遯斋闲览》）中多有记载，成为文学创作中常用的典故。刘克庄借此典咏花，增添了作品的文化意蕴和浪漫情调。
诗词大全